Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Е́g þarf að þvo þvott í dag

Übersetzung 701 - 750 von 3411 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i enlighet med stadgarna `{adv}`	statutengemäß
	i enlighet med statuterna `{adv}`	satzungsgemäß
	i enlighet med statuterna `{adv}`	statutengemäß
	idiom i grund och botten `{adv}`	eigentlich
	i lika hög grad `{adv}`	ebenso
	i någon (viss) mån `{adv}`	einigermaßen
	i och med att	indem
	i tid och otid `{adv}`	ständig
	i tur och ordning `{adv}`	nacheinander
	idiom så in i vassen	äußerst
	idiom Y som i Yngve	Ypsilon
	ekon. fin. Turism allt-i-ett-pris `{n}`	Pauschalpreis `{m}`
	I `{pron}` `[föråldr.]` `[Ni:` `hövlighetstilltal]`	Sie `[formell]`
	zool. T sötvattenslungsnäckor `{pl}` `[Basommatophora]`	Wasserlungenschnecken (i. w. S.) `{pl}`
	i ... år `{adv}` `[framtid]`	für ... Jahre `[Dauer]`
	i ... år `[sedan` `...` `år]`	seit ... Jahren
	i ... dagar `[framtid]`	für ... Tage `[Dauer]`
	i ... dagar `{adv}` `[sedan` `...` `dagar]`	seit ... Tagen
	i ... månader `{adv}` `[framtid]`	für ... Monate `[Dauer]`
	i ... månader `{adv}` `[sedan` `...` `månader]`	seit ... Monaten
	i ... minuter `{adv}` `[framtid]`	für ... Minuten `[Dauer]`
	i ... minuter `{adv}` `[sedan` `...` `minuter]`	seit ... Minuten
	i ... timmar `{adv}` `[framtid]`	für ... Stunden `[Dauer]`
	i ... timmar `{adv}` `[sedan` `...` `timmar]`	seit ... Stunden
	i ... veckor `{adv}` `[framtid]`	für ... Wochen `[Dauer]`
	i ... veckor `{adv}` `[sedan` `...` `veckor]`	seit ... Wochen
	i adamsdräkt `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i adamskostym `{adv}`	im Adamskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i allmänhet `{adv}` `[vanligen]`	vulgo `[bildungsspr.]` `[gemeinhin]`
	i år `{adv}`	heuer `[südd.]` `[österr.]` `[schweiz.]`
	i åttioårsåldern `{adv}`	in den Achtzigern `[Alter]`
	i citattecken `{adv}`	in Anführungsstrichen `[auch` `fig.]`
	i detalj `{adv}`	en détail `[bildungsspr.]` `[detailliert]`
	i evadräkt `{adv}`	im Evakostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i evadräkt `{adv}`	im Evaskostüm `[ugs.]` `[hum.]`
	i femtioårsåldern `{adv}`	in den Fünfzigern `[Alter]`
	i fil `{adv}`	hintereinander `[z.` `B.` `Zimmer]`
	i förstone `{adv}`	im ersten Moment `[zunächst]`
	i fredags `{adv}`	am Freitag `[letzten` `Freitag]`
	i fyrtioårsåldern `{adv}`	in den Vierzigern `[Alter]`
	i helgen `{adv}` `[förra` `helgen]`	letztes Wochenende
	i helgen `{adv}` `[förra` `helgen]`	vergangenes Wochenende
	i höstas `{adv}`	im Herbst `[letzten` `Herbst]`
	i jämte `{prep}` `[regionalt]` `[bredvid]`	neben `[+Dat.]`
	i jul `{adv}`	zu Weihnachten `[diese` `Weihnachten]`
	i julas `{adv}`	zu Weihnachten `[letzte` `Weihnachten]`
	i lördags `{adv}`	am Samstag `[letzten` `Samstag]`
	i måndags `{adv}`	am Montag `[letzten` `Montag]`
	i närområdet	in der näheren Umgebung
	i ngns. glansdagar	in jds. Glanztagen

Vorige Seite | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%C3%BEarf+a%C3%B0+%C3%BEvo+%C3%BEvott+%C3%AD+dag
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.185 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten