Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Е́g а́tti lengi í barа́ttu við sjа́lfan mig а́ður en е́g а́kvað að yfirgefa fyrirtækið
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Е́g а́tti lengi í barа́ttu við sjа́lfan mig а́ður en е́g а́kvað að yfirgefa fyrirtækið

Übersetzung 1 - 50 von 4282  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Ge mig en kram!Lass dich drücken!
en bror till migein Bruder von mir
Jag har en kvart mig.Ich habe eine Viertelstunde Zeit.
Det var mig en stor glädje.Es war mir eine große Freude.
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein inneres Blumenpflücken. [hum.] [Idiom]
Lämna mig i fred!Lass mich in Ruhe!
Kan du göra mig en tjänst?Kannst du mir einen Gefallen tun?
Det lägger jag mig inte i.Da misch ich mich nicht ein. [ugs.]
Kyss mig i arslet. [vard.] [idiom]Leck mich am Arsch. [derb] [Idiom]
i en handvändning {adv}im Handumdrehen
en gång i tiden {adv}damals
i detalj {adv}en détail [bildungsspr.] [detailliert]
i en blink {adv}im Nu [ugs.]
en gång i månaden {adv}einmal monatlich
en gång i tiden {adv}weiland [veraltet]
en gång i timmeneinmal stündlich
en gång i veckan {adv}einmal wöchentlich
en i sänder {adv}einer nach dem anderen
en gång i monaden {adv}einmal im Monat
en gång i tiden {adv}einmal [früher einmal]
en gång i tiden {adv}einst [geh.] [damals]
i en vidare meningim weiteren Sinne
en i sänder {adv}einzeln [einer nach dem anderen]
en i sänder {adv}nacheinander [einer nach dem anderen]
en gång i tiden {adv}dereinst [veraltet] [früher einmal]
en gång i tiden {adv}einstmals [geh.] [früher einmal]
en gång i veckan {adv}einmal in der Woche
idiom en sak i tageteins nach dem anderen
i en vidare meningin einem größeren Zusammenhang
att fylla i en blankettein Formular ausfüllen
att lägga i en slanteine Münze einwerfen
med en glimt i ögat {adv}mit einem Augenzwinkern
en dag i sänder {adv}ein Tag nach dem anderen
med. att i en sjukdoman einer Krankheit sterben
idiom att hamna i en rävsaxin eine Zwickmühle geraten
idiom att leva i en resväskaaus dem Koffer leben
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle sitzen
idiom att sitta i en rävsaxin der Zwickmühle stecken
idiom (en) storm i ett vattenglas(ein) Sturm im Wasserglas
idiom att sätta en plump i protokolletins Fettnäpfchen treten
idiom som en droppe i havetwie ein Tropfen im Ozean
idiom att komma i (en) ny dagerin neuem Licht erscheinen
kosm. att sätta in en toning i håretdie Haare tönen
att sätta sig i en bilin ein Auto einsteigen
film F Såsom i en spegel [Ingmar Bergman]Wie in einem Spiegel
idiom att hamna i en jäkla knipain Teufels Küche kommen [ugs.]
idiom att inte en syl i vädretnicht zu Wort kommen
idiom att komma i (en) annan dagerin einem anderen Licht erscheinen
idiom att komma i (en) ny dagerin einem neuen Licht erscheinen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=%D0%95%CC%81g+%D0%B0%CC%81tti+lengi+%C3%AD+bar%D0%B0%CC%81ttu+vi%C3%B0+sj%D0%B0%CC%81lfan+mig+%D0%B0%CC%81%C3%B0ur+en+%D0%B5%CC%81g+%D0%B0%CC%81kva%C3%B0+a%C3%B0+yfirgefa+fyrirt%C3%A6ki%C3%B0
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.499 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung