| All Languages

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT LA ES FI HU NO BG HR CS UK DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL RO HU PL IT SV RU NO FI SQ UK DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: ben

Translation 1 - 23 of 23

Swedish

German

edit

NOUN

ett ben | benet | ben | benen

–

anat. inred. material ben {n} [kroppsdel] [även bildl.] [även: skelettdel]

84

Bein {n} [auch fig.] [veraltet auch: Knochen]

anat. ben {n} [del av ett inre skelett]

38

Knochen {m}

fiske mat. ben {n} [om fisk]

3

Gräte {f}

anat. ben {n} [kroppsdel]

Fuß {m} [österr.] [südd.] [Bein]

anat. ben {pl} [jordiska kvarlevor]

Gebeine {pl} [geh.] [sterbliche Überreste, Knochen]

anat. ben {pl} [kroppsdelar]

Stelzen {pl} [ugs.] [Beine]

anat. inred. ben {pl} [kroppsdelar] [även bildl.] [även: skelettdelar]

Beine {pl} [auch fig.] [veraltet auch: Knochen]

2 Words

anat. av ben {adj}

beinern [knöchern, aus Knochen bestehend]

anat. av ben {adj}

knöchern [aus Knochen bestehend]

med. medtek konstgjort ben {n}

Kunstbein {n} [fachspr.]

med. medtek konstgjort ben {n}

künstliches Bein {n}

anat. kort ben {n} [Os breve]

kurzer Knochen {m}

anat. lufthaltigt ben {n} [Os pneumaticum]

luftgefüllter Knochen {m}

anat. platt ben {n} [Os planum]

platter Knochen {m}

3 Words

på darriga ben {adv}

auf zitternden Beinen

på darriga ben {adv}

auf zittrigen Beinen

4 Words

att sitta med korslagda ben

im Schneidersitz sitzen

att stå på egna ben

auf eigenen Beinen stehen

idiom att stå på egna ben

auf eigenen Füßen stehen

5+ Words

idiom att gå genom märg och ben

durch Mark und Bein gehen [ugs.] [hum.]

att skära genom märg och ben [idiom]

durch Mark und Bein gehen [Idiom]

idiom att stå med ett ben i graven

mit einem Bein im Grab stehen

idiom att vara bara skinn och ben

nur noch Haut und Knochen sein

» See 8 more translations for ben within comments

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=-ben
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.017 sec

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

back to top | home

© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Advertisement