Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch:

Übersetzung 551 - 600 von 40271 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	dödlig `{adj}` `[som` `leder` `till` `döden]` `[även` `bildl.]`	tödlich `[auch` `fig.]`
	firande `{adj}` `[oböjl.]` `[festande]`	feiernd
	flytande `{adj}` `[oböjl.]` `[som` `har` `form` `av` `vätska;` `som` `saknar` `ryck]`	flüssig `[fließen` `können;` `ohne` `Stocken]`
	föregående `{adj}` `[oböjl.]`	vorherig
	förekommande `{adj}` `[oböjl.]` `[artig]`	zuvorkommend
	förmer `{adj}` `[oböjl.]`	besser `[feiner]`
	gammaldags `{adj}` `[oböjl.]`	altmodisch
	jur. grov `{adj}` `[om` `brott:` `t.ex.` `grov` `stöld]`	schwer `[Verbrechen:` `z.` `B.` `schwerer` `Diebstahl]`
	grundläggande `{adj}` `[oböjl.]`	grundlegend
	grym `{adj}` `[vard.]`	hammer- `[ugs.]`
	härjad `{adj}`	mitgenommen `[ugs.]` `[ermattet]`
	biol. med. havande `{adj}` `[oböjl.]` `[utom` `i` `fackspr.` `ngt.` `åld.]`	schwanger
	krasande `{adj}` `[oböjl.]`	knirschend
	kul `{adj}` `[vard.]` `[oböjl.]` `[bra]`	prima
	jur. laga `{adj}` `[oböjl.]`	gesetzlich
	lågmäld `{adj}` `[bildl.]` `[diskret]`	diskret
	långrandig `{adj}`	langatmig `[fig.]`
	mat. mätt `{adj}` `[som` `har` `stillat` `sin` `hunger]`	gesättigt `[geh.]` `[satt]`
	modfälld `{adj}` `[modlös]`	verzagt `[geh.]`
	myllrande `{adj}` `[oböjl.]`	wimmelnd
	nördig `{adj}` `[vard.]`	nerdig `[ugs.]`
	olycksbådande `{adj}` `[oböjl.]`	unheilvoll `[geh.]`
	omhändertagande `{adj}` `[oböjl.]`	fürsorglich
	opp `{adv}` `[vard.]` `[upp]`	hinauf
	påfallande `{adj}` `[oböjl.]`	auffallend
	droger påtänd `{adj}` `[vard.]`	high `[ugs.]`
	pinande `{adj}` `[oböjl.]`	quälend
	rar `{adj}` `[söt]`	goldig `[ugs.]` `[lieb,` `süß]`
	ring `{adj}` `[åld.]` `[ringa]`	gering
	rodnad `{adj}`	errötet `[geh.]`
	rykande `{adj}` `[oböjl.]`	rauchend
	sån `{pron}` `[vard.]` `[neutrum]`	solches
	såsom `{conj}` `[i` `egenskap` `av]`	als `[z.` `B.` `in` `der` `Funktion` `als]`
	slug `{adj}`	gewieft `[ugs.]`
	smaskig `{adj}` `[vard.]`	lecker
	smickrande `{adj}` `[oböjl.]`	schmeichelhaft
	geogr. södra `[best.` `f.]`	Süd-
	stursk `{adj}` `[envis]`	stur `[ugs.]` `[pej.]`
	stygg `{adj}` `[vard.]`	garstig
	svag `{adj}`	schütter `[geh.]` `[schwach]`
	tidig `{adj}` `[t.ex.` `tidig` `morgon]`	zeitig `[früh]`
	tilldragande `{adj}` `[oböjl.]`	attraktiv
	tillsynes `{adv}`	scheinbar `[ugs.]` `[anscheinend]`
	tionde <10:e>	zehnter <10.>
	Tja! `[vard.]` `[kortform` `av` `"tjena"]`	Hallo!
	Tjo! `[vard.]` `[hälsningsfras]`	Hallo!
	Toppen! `[vard.]`	Super! `[ugs.]`
	tvärsäker `{adj}` `[bombsäker]`	bombensicher `[ugs.]`
	uppiggande `{adj}` `[oböjl.]`	aufmunternd
	upplagd `{adj}` `[bildl.]`	aufgelegt `[Stimmung]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.870 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten