Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch:

Übersetzung 51 - 100 von 40269 << >>

	Schwedisch	Deutsch
	jävla `{adj}` `{adv}` `[vulg.]`	verdammt `[ugs.]`
	udda `{adj}` `[oböjl.]` `[ovanlig]`	ungewöhnlich
	gyllene `{adj}` `[oböjl.]`	golden
	tuff `{adj}` `[vard.]` `[svår]`	schwierig
	främmande `{adj}` `[oböjl.]`	fremd
	främst `{adj}` `[i` `första` `hand]`	primär `[geh.]` `[vorrangig]`
	ngn. ska	jd. soll
	nån `{pron}` `[vard.]`	jemand
	stackars `{adj}` `[bildl.]` `[person]`	arm `[fig.]` `[Person]`
	inför `{prep}`	vor `[einer` `Menschenmenge,` `Gericht` `o.ä.]`
	slut `{adj}` `[oböjl.]` `[förbrukad]`	leer `[aufgebraucht]`
	skum `{adj}` `[bildl.]`	suspekt
	korkad `{adj}` `[vard.]`	blöd
	oberoende `{adj}` `[oböjl.]`	unabhängig
	första <1:a>	erster <1.>
	Grattis!	Glückwunsch! `[z.` `B.` `zum` `Geburtstag]`
	stående `{adj}` `[oböjl.]`	stehend
	taskig `{adj}` `[vard.]` `[elak]`	fies `[ugs.]`
	förbannad `{adj}` `[vard.]` `[ilsken]`	wütend
	följande `{adj}` `[oböjl.]`	folgend
	hal `{adj}` `[även` `bildl.]`	glatt `[auch` `fig.]`
	släkt `{adj}` `[oböjl.]`	verwandt `[zur` `selben` `Familie` `gehörend]`
	ytlig `{adj}` `[även` `bildl.]`	oberflächlich `[auch` `fig.]`
	sånt `[vard.]`	sowas `[ugs.]`
	nånsin `{adv}` `[vard.]`	jemals
	sen `{adv}` `[vard.]` `[sedan]`	dann
	tredje <3:e>	dritter <3.>
	bortom `{prep}`	jenseits `[+Gen.]`
	brådskande `{adj}` `[oböjl.]`	dringend
	lågmäld `{adj}` `[bildl.]` `[försynt,` `diskret]`	zurückhaltend `[bescheiden,` `diskret]`
	knäpp `{adj}` `[vard.]`	bescheuert `[ugs.]`
	typ `{adv}` `[vard.]`	ungefähr
	dryg `{adj}` `[lite` `mer` `än]` `[om` `tid,` `mått` `och` `vikt]`	gut `[etw.` `mehr` `als]` `[Zeit,` `Maß,` `Gewicht]`
	ngn./ngt. är	jd./etw. ist
	rosa `{adj}` `[oböjl.]`	rosa `[indekl.]`
	skrämmande `{adj}` `[oböjl.]`	erschreckend
	återigen `{adv}`	wiederum `[seinerseits` `usw.]`
	Detsamma.	Gleichfalls.
	jämför <jfr.>	vergleiche <vgl.>
	jäkla `[vard.]` `[allmän` `förstärkning]`	verdammt `[ugs.]` `[sehr,` `äußerst]`
	ngn. borde	jd. sollte
	schysst `{adj}` `[vard.]` `[bra]`	prima `[ugs.]`
	respektive `{adv}`	beziehungsweise <bzw.>
	sjyst `{adj}` `[vard.]` `[bra]`	prima `[ugs.]`
	himla `{adv}` `[vard.]`	schrecklich `[sehr]`
	pank `{adj}` `[vard.]`	pleite `[ugs.]`
	Synd.	Schade.
	cirka `{adv}` <ca, c:a>	circa <ca.>
	flytande `{adj}` `[oböjl.]` `[suddig,` `vag;` `som` `saknar` `ryck]`	fließend `[verschwommen,` `vage;` `ohne` `Stocken]`
	grym `{adj}` `[vard.]` `[bra,` `häftig]`	cool `[ugs.]` `[super,` `toll]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=.
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.896 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten