 |
Schwedisch
» Nur in dieser Sprache suchen
|
Deutsch
» Nur in dieser Sprache suchen
| |
 | tia {u} | 10-Kronen-Stück {n} | |
| fin. tiokrona {u} | 10-Kronen-Stück {n} | |
| Teilweise Übereinstimmung |
| fin. femkrona {u} | 5-Kronen-Stück {n} | |
| femma {u} | 5-Kronen-Stück {n} | |
| krona {u} | Ein-Kronen-Stück {n} | |
| tioåring {u} <10-åring> [kvinnlig] | Zehnjährige {f} <10-Jährige> | |
| tioåring {u} <10-åring> [manlig] | Zehnjähriger {m} <10-Jähriger> | |
| Klockan är prick 10. [vard.] | Es ist Punkt 10 (Uhr). | |
| valuta femtikronorssedel {u} [vard.] | Fünfzig-Kronen-Schein {m} <50-Kronen-Schein> | |
| valuta femtilapp {u} [vard.] | Fünfzig-Kronen-Schein {m} <50-Kronen-Schein> | |
| valuta hundralapp {u} [vard.] | Hundert-Kronen-Schein {m} <100-Kronen-Schein> | |
| valuta femtiokronorssedel {u} | Fünfzig-Kronen-Schein {m} <50-Kronen-Schein> | |
| valuta femtiolapp {u} | Fünfzig-Kronen-Schein {m} <50-Kronen-Schein> | |
| tionde <10:e> | zehnter <10.> | |
| arki. bygg. stuck {u} [stuckatur] | Stuck {m} [plastische Ausformung] | |
| arkeo. bygg. fast. tionde våningen {u} [best. f.] <10:e våningen> [tio trappor upp] | zehnter Stock {m} <10. Stock> | |
| mate. logaritm {u} i basen 10 <lg, log> | Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log> | |
| handel Priserna gäller per 10 kilo. | Die Preise verstehen sich per 10 Kilo. | |
| mate. 10-logaritm {u} <lg, log> | Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log> | |
| hundrakronorssedel {u} | 100-Kronen-Schein {m} | |
| tjuga {u} | 20-Kronen-Schein {m} | |
| tjugokronorssedel {u} | 20-Kronen-Schein {m} | |
| att kröna [även bild.] | krönen [auch fig.] | |
| att ha 100kr tillgodo | 100 Kronen guthaben | |
| valuta hundring {u} [vard.] [hundralapp] | 100-Kronen-Schein {m} | |
| valuta hunka {u} [vard.] [hundralapp] | 100-Kronen-Schein {m} | |
| entom. T | | |
| tioårsjubileum {n} | 10-jähriges Jubiläum {n} | |
| Han deklarerar för 1000 kronor. | Er gibt sein Einkommen mit 1000 Kronen an. | |
| stycke {n} | Stück {n} | |
| textil tygstycke {n} | Stück {n} Stoff | |
| parti {n} [del] | Stück {n} [Teil] | |
| teater pjäs {u} | Stück {n} [Theaterstück] | |
| brödbit {u} | Stück {n} Brot | |
| tuggbuss {u} | Stück {n} Kautabak | |
| tejpbit {u} | Stück {n} Klebeband | |
| mat. kakbit {u} | Stück {n} Kuchen | |
| papperslapp {u} | Stück {n} Papier | |
| mus. stycke {n} [vard.] [musikstycke] | Stück {n} [Musikstück] | |
| i sträck {adv} | am Stück [hintereinander] | |
| sjok {n} [stort stycke] | (großes) Stück {n} | |
| mat. bit {u} kaka | Stück {n} Kuchen | |
| enhet tjog {n} [tjugo stycken] | zwanzig Stück {pl} | |
| i ett sträck {adv} | am Stück [hintereinander] | |
| bit för bit | Stück für Stück | |
| stycke för stycke | Stück für Stück | |
| Din idiot! [vard.] | Du dummes Stück! [ugs.] | |
| hel och hållen | in einem Stück [wohlbehalten] | |
| tågstump {u} [ej brukligt] | kurzes Stück {n} Seil | |
| snäpp {n} [vard.] | Stück {n} [z. B. ein Stück besser] | |
| inte för fem öre {adv} [inte alls] | kein Stück [ugs.] | |
| bit {u} [stycke, del; musikstycke] | Stück {n} [Teil eines Ganzen; Musikstück] | |
| arki. bygg. fast. tionde våningen {u} [best. f.] <10:e våningen> [nio trappor upp] | neunter Stock {m} <9. Stock> | |
| arki. bygg. fast. elfte våningen {u} [best. f.] <11:e våningen> [tio trappor upp] | zehnter Stock {m} <10. Stock> | |
| mate. logaritm {u} i basen 10 <lg, log> | briggsscher Logarithmus {m} <lg, log> | |
| mate. logaritm {u} i basen 10 <lg, log> | dekadischer Logarithmus {m} <lg, log> | |
| mate. artificiell logaritm {u} <lg, log> | Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log> | |
| mate. briggsk logaritm {u} <lg, log> | Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log> | |
| mate. vanlig logaritm {u} <lg, log> | Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log> | |
| mate. logaritm {u} i basen 10 <lg, log> | Zehnerlogarithmus {m} <lg, log> | |
| mate. tiologaritm {u} <lg, log> | Logarithmus {m} zur Basis 10 <lg, log> | |
| mate. 10-logaritm {u} <lg, log> | briggsscher Logarithmus {m} <lg, log> | |
| mate. 10-logaritm {u} <lg, log> | dekadischer Logarithmus {m} <lg, log> | |
| styck {n} [oböjl.] <st> | Stück {n} <Stck., Stk, St.> [Zahlklassifikator für Dinge, Pflanzen, Tiere] | |
| mate. 10-logaritm {u} <lg, log> | Zehnerlogarithmus {m} <lg, log> | |
| att vilja få en bit av kakan [idiom] | ein Stück vom Kuchen (abhaben) wollen [Idiom] | |
