|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: AR
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

AR in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Croatian
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: AR

Übersetzung 401 - 450 von 910  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
NOUN   ett ar/en ar | aret/aren | ar | aren
NOUN   das [österr. nur so]/[auch] der Ar | die Are/[nach Zahlen] Ar
 edit 
(Det är) fara färde.(Eine) Gefahr ist im Anzug.
(Jag är) ledsen (för) att ...Es tut mir leid, dass ...
ordspråk Alla är (vi) barn i början.Aller Anfang ist schwer.
ordspråk Alla goda ting är tre.Aller guten Dinge sind drei.
Unverified Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. [idiom]Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [Idiom]
allt är i (sin) ordningalles in Butter [ugs.] [Idiom]
ordspråk Allt är inte guld som glimmar.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
bibl. citat Anden är villig, men köttet är svagt. [idiom]Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach. [Idiom]
Är allt som det ska?Ist alles in Ordnung?
Unverified Är det bra med er?Geht es euch gut?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Spinnst du? [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du verrückt?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du einen Vogel? [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz bei Trost? [ugs.] [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz dicht? [Idiom] [ugs.] [pej.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du nicht ganz richtig im Kopf? [Idiom] [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Bist du von allen (guten) Geistern verlassen?
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du nicht mehr alle Tassen im Schrank? [ugs.] [Idiom]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du noch alle Latten am Zaun? [ugs.]
Är du inte (riktigt) klok? [vard.]Hast du sie noch alle? [ugs.] [Idiom]
Är du med det?Stimmst du dem zu?
år ut och år in {adv}jahraus, jahrein
år ut och år in {adv}jahrein, jahraus
idiom år ut och år inJahr ein, Jahr aus
bara för att det är dunur weil du es bist
ordspråk Bäst att smida medan järnet är varmt.Man soll das Eisen schmieden, solange es heiß ist.
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blut ist dicker als Wasser.
får det bli som det är!Dann bleibt es eben so!
De är släkt med varandra.Sie sind miteinander verwandt.
ordspråk Delad glädje är dubbel glädje, delad sorg är halv sorg.Geteilte Freud' ist doppelte Freud', geteiltes Leid ist halbes Leid.
ordspråk Delad sorg är halv sorg.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
ordspråk Den enes död är den andres bröd.Des einen Tod ist des anderen Brot.
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
Det är (helt och hållet) i min smak.Das ist (ganz) nach meinem Gout. [bildungsspr.] [veraltend] [Geschmack]
idiom Det är / var rätt åt dig!Das geschieht dir (ganz) recht! [ugs.]
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
Det är bara att säga till.Sag einfach Bescheid.
Det är bara en tidsfråga.Das ist nur eine Frage der Zeit.
ordspråk Det är bäst att vänta och se vad som händer.Hier heißt es abwarten und Tee trinken. [ugs.]
Det är böst (väder) i dag. [regionalt]Heute ist es schiach. [ugs.] [österr.] [bayr.] [schlechtes Wetter]
Det är bra som det är.Es ist gut so, wie es ist.
Det är dags att ge sig av.Es ist Zeit, aufzubrechen.
det är dags att göra ngt.es ist Zeit etw. zu tun
Det är där skon klämmer. [idiom]Hier drückt der Schuh. [Idiom]
det är det ingen som bryr sig omes kräht kein Hahn danach [Idiom]
Det är det minsta jag kan göra.Das ist das Mindeste, was ich tun kann.
Det är dyrt att leva i Stockholm.Stockholm ist ein teures Pflaster. [ugs.] [Es ist teuer in Stockholm zu leben]
idiom Det är en dag imorgon också.Morgen ist auch noch ein Tag.
Det är en helt annan sak.Das ist etwas ganz anderes.
Det är en ren fräckhet!Das ist ja ein dicker Hund! [ugs.] [Idiom]
» Weitere 79 Übersetzungen für AR innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=AR
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung