|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: AV
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

AV in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
English - Danish
English - French
English - Icelandic
English - Norwegian
English - Romanian
English - Slovak
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: AV

Übersetzung 151 - 200 von 1094  <<  >>

Schwedisch Deutsch
–
NOUN   der Av | -
 edit 
sjöf. att fendra (av)abfendern
sjöf. att fendra (av)fendern [abfendern]
att flaga avabblättern
att flankeras av ngn./ngt.von jdm./etw. flankiert werden
att följas av ngt.von etw.Dat. gefolgt werden
att fordra ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. anmuten [schweiz.] [sonst veraltet] [zumuten, etw. von jdm. fordern]
att fordra ngt. av ngn.jdm. etw.Akk. zumuten [etw. von jdm. fordern]
att försmäkta av ngt. [även bildl.]vor etw.Dat. verschmachten [geh.] [auch fig.]
att frosta av ngt.etw.Akk. abtauen
traf. att gå avaussteigen
att gå av [brytas]zerbrechen [entzweigehen]
att gästas (av ngn.)Besuch (von jdm.) bekommen
att glömma av ngt.etw.Akk. vergessen
att gnaga av ngt.etw.Akk. abnagen
att häkta avabhaken [von einem Haken abnehmen]
att hålla av ngn.jdn. mögen
att hälla av ngt. [mindre brukligt]etw.Akk. abschütten
att hoppa avabspringen [ugs.] [sich von etwas unvermittelt zurückziehen]
att hoppa av [bildl.] [inte vara med längre]aussteigen [ugs.] [fig.] [nicht mehr mitmachen]
att hugga avabhauen [abschlagen]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. andonnern [ugs.] [ausschimpfen]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. anscheißen [derb] [beschimpfen]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. ausschimpfen
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zusammenscheißen [derb] [abkanzeln]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zusammenstauchen [ugs.] [ausschimpfen]
idiom att hyvla av ngn. [skälla ut]jdm. den Kopf waschen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. den Pelz waschen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Minna machen [ugs.]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Sau machen [pej.] [derb]
att hyvla av ngn. [skälla ut]jdn. zur Schnecke machen [ugs.]
att impas av ngn./ngt. [vard.]von jdm./etw. beeindruckt sein
att impas av ngn./ngt. [vard.]von jdm./etw. imponiert sein
fin. mate. att jämna avabrunden [z. B. einen Geldbetrag]
bygg. att jämna av ngt.etw. flach machen
att känna av ngt.etw.Akk. spüren
att känna av ngt. [bildl.]etw.Akk. erspüren [geh.] [gefühlsmäßig erfassen]
att kasta av ngn./ngt.jdn./etw. abwerfen
klädsel att klä av ngn.jdn. auskleiden [geh.] [ausziehen]
klädsel att klä av ngn.jdn. ausziehen
klädsel att klä av ngn. (ngt.) [även bildl.]jdn. (etw.Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]
klädsel att kläda av ngn. [äldr.]jdn. auskleiden [geh.] [ausziehen]
klädsel att kläda av ngn. [äldr.]jdn. ausziehen
att kläda av ngn. (ngt.) [äldr.] [även bildl.]jdn. (etw.Gen.) entkleiden [geh.] [auch fig.]
att klara (av) ngt.etw.Akk. schaffen [bewältigen]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. bewerkstelligen
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. bodigen [schweiz.] [bewältigen]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. deichseln [ugs.]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. erledigen [bewältigen, meistern]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. fertigbringen [zustande bringen]
att klara (av) ngt. [fixa, lyckas med]etw.Akk. hinbekommen [ugs.]
» Weitere 745 Übersetzungen für AV innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=AV
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.045 Sek.
 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung