|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Aaltierchen [veraltet für Älchen Fadenwurm]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aaltierchen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Aaltierchen [veraltet für Älchen Fadenwurm]

Übersetzung 1601 - 1650 von 1787  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att vänta ngn./ngt.auf jdn./etw. warten [veraltet auch: jds./etw.Gen. warten]
med hjälp av ngn./ngt. <mha, m.h.a.>mit Hülfe von jdm./etw. [veraltet]
att slå ngn. i fjättrar [även bildl.]jdn. in Bande schlagen [geh.] [veraltet] [auch fig.]
att ha en kärleksaffär med ngn.mit jdm. buhlen [veraltet] [mit jdm. eine Liebschaft haben]
att ha en kärleksförbindelse med ngn.mit jdm. buhlen [veraltet] [mit jdm. eine Liebschaft haben]
att ha ett kärleksförhållande med ngn.mit jdm. buhlen [veraltet] [mit jdm. eine Liebschaft haben]
sken {n} [ljussken; intryck; ngt. som grund av illusion hålls för verkligt]Schein {m} [Lichtschein; Anschein; etw. aufgrund einer Täuschung für wirklich Gehaltenes]
relig. hin {u} [oböjl.] [åld.] [noaord för satan; kortform av hin håle]der Schwarze {m} [veraltet] [der Teufel]
jordbr. säter {u} [betesmark som omger eller finns i närheten av fäbod]Senne {f} [österr., veraltet] [bayr.] [Alm]
mat. sovel {n} [tilltugg till bröd, potatis]Zubrot {n} [veraltet] [zu Brot oder anderen Speisen gereichte Beilage, zusätzliche Kost]
att kopulera sig [föråldr.] [låta viga sig]sich kopulieren lassen [veraltet] [noch regional] [sich trauen lassen]
att bli övermannad av ngn./ngt. [även bildl.]von jdm./etw. übermannt werden [fig., sonst veraltet]
ordspråk Världen vet vad trenne veta.Was kommt in den dritten Mund, wird aller Welt kund. [veraltet]
fjälla {u} [regional] [flicka]Dirne {f} [regional] [sonst veraltet] [Mädchen]
admiration {u} [åld.] [beundran]Admiration {f} [bildungsspr.] [veraltet] [Bewunderung]
dotterdotter {u}Kindeskind {n} [veraltet] [Enkeltochter, Tochter der Tochter]
arbete underv. instruktör {u}Instruktor {m} [veraltet: Erzieher] [österr.; schweiz.: Instrukteur]
kämpe {u}Kämpe {m} [veraltet] [noch hum. od. ironisch]
enhet kvadratmeter {u} <m², kvm>Quadratmeter {m} {n} <m²>, <qm [veraltet]>
kemi molmassa {u} <M>Molmasse {f} <M> [veraltet] [molare Masse]
mil. örlog {u} {n} [oböjl.] [åld.] [krig]Orlog {m} [veraltet] [Krieg]
arbete förskottssemester {u}Vorschussurlaub {m} [bezahlter Urlaub für Neuangestellte; bei arbeitnehmerseitiger Kündigung innerhalb eines definierten Zeitraums ist ein Teil der Bezahlung an den Arbeitgeber zurückzuzahlen]
idiom en fjäder i hatteneine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]
luminös {adj} [även bildl.] [då åld.]luminös [bildungsspr.] [veraltet] [auch fig.]
underv. [en veckas skollov i februari i Österrike]Energieferien {pl} [österr.] [veraltet]
arbete underv. magister {u} [lärare]Magister {m} [veraltet] [noch hum. oder pej.] [Lehrer]
litt. parnass {u} [högt., ibland iron.] [vitterhet]Parnass {m} [dichterisch, veraltet] [Dichtkunst]
enhet fys. meteo. sekundmeter {u} [meter per sekund]Sekundenmeter {m} [veraltet] [Meter pro Sekunde]
biokemi vitamin {u} {n} PPPP-Faktor {m} [veraltet] [selten] [Nikotinsäure, Vitamin B3]
jur. att advocera [föråldr.] [fungera som advokat]advozieren [veraltet] [als Advokat arbeiten]
exempel {n} [föredöme, mönster; uppgift]Exempel {n} [geh., veraltend: Muster, Vorbild; veraltet: Rechenaufgabe]
mus. tek. manual {u}Manual {n} [mit den Händen zu spielende Klaviatur; veraltet: Handbuch]
klädsel textil flanell {u} {n}Flanell {m} [veraltet und regional auch {n}]
orn. T
gräsmånad {u} [åld.] [april]Ostermonat {m} [veraltet] [April]
gräsmånad {u} [åld.] [april]Ostermond {m} [veraltet] [April]
gräsmånad {u} [åld.] [april]Wandelmonat {m} [veraltet] [April]
gräsmånad {u} [åld.] [april]Wandelmond {m} [veraltet] [April]
hömånad {u} [åld.] [juli]Heuert {m} [veraltet] [Juli]
hömånad {u} [åld.] [juli]Heuet {m} [veraltet] [Juli]
hömånad {u} [åld.] [juli]Heumonat {m} [veraltet] [Juli]
hömånad {u} [åld.] [juli]Heumond {m} [veraltet] [Juli]
höstmånad {u} [åld.] [september]Herbstmonat {m} [veraltet] [September]
höstmånad {u} [åld.] [september]Herbstmond {m} [veraltet] [September]
höstmånad {u} [åld.] [september]Scheiding {m} [veraltet] [September]
kemi mineral. krom {n} {u} <Cr>Chromium {n} <Cr> [veraltet] [Chrom]
midsommarmånad {u} [åld.] [juni]Brachet {m} [veraltet] [Juni]
midsommarmånad {u} [åld.] [juni]Brachmonat {m} [veraltet] [Juni]
midsommarmånad {u} [åld.] [juni]Brachmond {m} [veraltet] [Juni]
relig. muselman {u} [åld.]Muselman {m} [veraltet] [noch hum.]
Vorige Seite   | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 | 31 | 32 | 33 | 34 | 35 | 36 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Aaltierchen+%5Bveraltet+f%C3%BCr+%C3%84lchen+Fadenwurm%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.051 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung