| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Schwedisch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Abend

Übersetzung 1 - 43 von 43

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

der Abend | die Abende

edit

häromkvällen {adv}

neulich Abend

ikväll {adv}

heute Abend

kvällsöppen {adj}

am Abend geöffnet

Substantive

kväll {u}

147

Abend {m}

afton {u}

46

Abend {m}

gårdagskväll {u}

gestriger Abend {m}

hemmakväll {u}

gemütlicher Abend {m} zuhause

relig. julafton {u}

Heiliger Abend {m}

vardagskväll {u}

Abend {m} unter der Woche

geogr. väst {u} <V> [väderstreck]

Abend {m} [veraltet] [Westen]

entom. T

videsvärmare {u} [Smerinthus ocellata]

Abend-Pfauenauge {n}

2 Wörter: Andere

frampå kvällen

am späten Abend

frampå kvällen

später am Abend

Guten Abend!

Guten Abend!

i kväll {adv}

heute Abend

igår kväll {adv}

gestern Abend

kvällen därpå {adv}

am Abend danach

kvällen därpå {adv}

am darauffolgenden Abend

kvällen därpå {adv}

am nächsten Abend

på kvällarna {adv}

jeden Abend

på kvällen {adv}

Trevlig kväll!

Schönen Abend!

2 Wörter: Verben

mat. att äta middag

zu Abend essen

att ha kvällsöppet

am Abend geöffnet sein

2 Wörter: Substantive

blöt kväll {u} [kväll med mycket alkohol]

feuchtfröhlicher Abend {m}

kvällen {u} innan [best. f.]

voriger Abend {m}

3 Wörter: Andere

i går kväll {adv}

gestern Abend

4 Wörter: Andere

God kväll på dig!

Guten Abend!

Klockan är bara barnet. [vard.]

Es ist noch früh (am Abend).

Tack för igår (kväll)!

Danke für gestern (Abend)! [Grußformel beim Wiedertreffen am Tag nach einem Besuch]

Vi ses i kväll!

Bis heute Abend!

5+ Wörter: Andere

ordspråk Ju senare på kvällen, desto vackrare folk.

Je später der Abend, desto schöner die Gäste.

ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.

Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.

ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.

Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.

ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.

Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.

till långt in på kvällen {adv}

bis spät am Abend

Vad har du för dig i kväll?

Was hast du am Abend vor?

Vad har du för dig i kväll?

Was hast du heute Abend vor?

Vad har du för dig i kväll?

Was machst du am Abend?

Vad har du för dig i kväll?

Was machst du heute Abend?

Fiktion (Literatur und Film)

film F Gycklarnas afton [Ingmar Bergman]

Abend der Gaukler

» Weitere 8 Übersetzungen für Abend innerhalb von Kommentaren

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung