Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Abend für Abend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abend für Abend in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Rumänisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Abend für Abend

Übersetzung 1 - 50 von 549  >>

SchwedischDeutsch
Suchbegriffe enthalten
Tack för igår (kväll)!Danke für gestern (Abend)! [Grußformel beim Wiedertreffen am Tag nach einem Besuch]
Teilweise Übereinstimmung
särla {adv} [åld.]spät [am Abend]
relig. julbön {u}Weihnachtsgottesdienst {m} [an Heilig Abend]
trivselkväll {u}geselliges Beisammensein {n} [bunter Abend]
att bjuda ngn. middagjdn. zum Essen einladen [meist am Abend]
vickning {u}[leichte Mahlzeit am späten Abend oder in der Nacht]
att falla [t.ex. kväll, natt, mörker] [i vitter stil även: drabba ngn.]hereinbrechen [geh.] [z. B. Abend, Nacht, Dunkelheit; jdn. hart treffen]
afton {u}Abend {m}
kväll {u}Abend {m}
kvällen {adv}am Abend
i går kväll {adv}gestern Abend
igår kväll {adv}gestern Abend
God afton!Guten Abend!
God kväll dig!Guten Abend!
God kväll!Guten Abend!
i kväll {adv}heute Abend
ikväll {adv}heute Abend
kvällarnajeden Abend
häromkvällen {adv}neulich Abend
Trevlig kväll!Schönen Abend!
entom. videsvärmare {u} [Smerinthus ocellata]Abend-Pfauenauge {n}
gårdagskväll {u}gestriger Abend {m}
relig. julafton {u}Heiliger Abend {m}
kvällen {u} innan [best. f.]voriger Abend {m}
geogr. väst {u} <V> [väderstreck]Abend {m} [veraltet] [Westen]
kvällen därpå {adv}am Abend danach
kvällsöppen {adj}am Abend geöffnet
kvällen därpå {adv}am darauffolgenden Abend
kvällen därpå {adv}am nächsten Abend
frampå kvällenam späten Abend
Vi ses i kväll!Bis heute Abend!
frampå kvällenspäter am Abend
mat. att äta middagzu Abend essen
hemmakväll {u}gemütlicher Abend {m} zuhause
till långt in kvällen {adv}bis spät am Abend
att ha kvällsöppetam Abend geöffnet sein
vardagskväll {u}Abend {m} unter der Woche
Vad har du för dig i kväll?Was machst du am Abend?
Vad har du för dig i kväll?Was machst du heute Abend?
Klockan är bara barnet. [vard.]Es ist noch früh (am Abend).
Vad har du för dig i kväll?Was hast du am Abend vor?
Vad har du för dig i kväll?Was hast du heute Abend vor?
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.Du sollst den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordspråk Ju senare kvällen, desto vackrare folk.Je später der Abend, desto schöner die Gäste.
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ned.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
ordspråk Prisa ej dag förrän sol gått ner.Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
för {prep}für
å ngns. vägnarfür jdn.
åt ngn. {prep}für jdn.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Abend+f%C3%BCr+Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.049 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung