|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Abend für Abend
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abend für Abend in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - alle Sprachen
Eintragen in ...
Schwedisch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z  

Wörterbuch Schwedisch ← Deutsch: Abend für Abend

Übersetzung 351 - 400 von 601  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) nachteilig sein
att vara av godo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) nützlich sein
att vara av ondo (för ngn./ngt.)(für jdn./etw.) schädlich sein
att döma ut ngt. [förklara oduglig]etw.Akk. für untauglich erklären
att utdöma ngt. [förklara oduglig]etw.Akk. für untauglich erklären
fin. att stå för ngt.für etw.Akk. (finanziell) aufkommen
att vara ägnad att [+verb]für etw.Akk. geeignet sein
att spåna på ngt. [kasta fram idéer]für etw.Akk. Ideen sammeln
att göra uppoffringar för ngt.für etw.Akk. Opfer bringen
att ha hand om ngt.für etw.Akk. zuständig sein
förv. jur. att handlägga ngt. [ha hand om]für etw.Akk. zuständig sein
att ansvara för ngt. [ha ansvaret]für etw. verantwortlich zeichnen [geh.]
idiom att vara okej med ngn. [vard.]für jdn. okay sein [ugs.]
att gå i borgen för ngn./ngt.für jdn./etw. Bürgschaft leisten
att tända på ngt./ngn.für jdn./etw. entflammt sein
att ha ansvaret för ngn./ngt.für jdn./etw. verantwortlich sein
att ha förståelse för ngn./ngt.für jdn./etw. Verständnis haben
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit finden
att ha tid med ngn./ngt.für jdn./etw. Zeit haben
att ta betalt för ngt.Geld für etw.Akk. nehmen
att överge ngn./ngt.jdn./etw. (für immer) verlassen
idiom att slå knut på sig själv (för ngt.)sich (für etw.) zerreißen [ugs.]
att gå in för ngn./ngt.sich für jd./etw. engagieren
att bestämma sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
att fastna för ngn./ngt. [bestämma sig för]sich für jdn./etw. entscheiden
att välja ngn./ngt.sich für jdn./etw. entscheiden
att tro sig vara ngn./ngt.sich für jdn./etw. halten
idiom att öppna (upp) sig för ngn./ngt.sich für jdn./etw. öffnen
att skämmas för ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
att skämmas över ngn./ngt.sich für jdn./etw. schämen
pol. Österrikes inrikesministerium {n}Bundesministerium {n} für Inneres <BMI, Innenministerium>
arbete ensamjungfru {u} [åld.]Mädchen {n} für alles [ugs.] [veraltend]
Vilken röta! [vard.]Was für ein Dusel! [ugs.]
jur. att ha vårdnad om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
jur. att ha vårdnaden om ngn.das Sorgerecht für jdn. haben
att leda (ngt.) i bevisden Beweis (für etw.) führen
att leda ngt. i bevisden Beweis für etw. erbringen
att ange skälet till ngt.den Grund für etw. angeben
att framlägga bevis för ngt.den Nachweis für etw. erbringen
att ligga till grund för ngt.die Grundlage für etw. bilden
att ge grund för ngt.die Grundlage für etw. schaffen
idiom att lägga grunden för / till ngt.die Grundlage für etw. schaffen
att omhäkta ngn.die Untersuchungshaft für jdn. verlängern
att påta sig ansvaret (för ngt.)die Verantwortung (für etw.) übernehmen
att påtaga sig ansvaret (för ngt.) [åld.]die Verantwortung (für etw.) übernehmen
att tyda tecken (på ngt.)die Zeichen (für etw.) deuten
Unverified att vara betungande för ngn. [att vara en börda]eine Belastung für jdn. sein
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) einlegen
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Gedenkminute (für jdn.) halten
att hålla en tyst minut (för ngn.)eine Schweigeminute (für jdn.) einlegen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Abend+f%C3%BCr+Abend
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung