|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Aber+ja+doch
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Aber+ja+doch in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Aber ja doch

Übersetzung 51 - 100 von 122  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
idiom (men) inte nog med det(doch) damit nicht genug
Jajamän! [vard.]Aber sowas von! [ugs.] [salopp, bes. Jugendsprache]
idiom (men) inte nog med det(aber) damit nicht genug
Se men inte röra.Gucken, aber nicht anfassen. [ugs.]
Ack om han vore här!Ach wäre er doch hier!
idiom Det är ju inte klokt.Das ist doch nicht normal.
Ack om han vore här!Wenn er doch hier wäre!
Bara han kom snart!Wenn er doch nur bald käme!
jo [ja]ja
ju {adv}ja [doch]
jadåja [verstärkend]
Japp. [vard.]Ja.
Jaså?Ach ja?
jovisstja, natürlich
nåjanun ja
nåvälnun ja
idiom Det är nog sant, men ...Es ist zwar wahr, aber ...
idiom efter många om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach viel Wenn und Aber
idiom efter många om och mennach vielem Wenn und Aber
idiom efter mycket om och mennach vielem Wenn und Aber
det är väl aldrig möjligtdas ist doch wohl nicht möglich
idiom Finns inget som går upp mot ...Es geht doch nichts über ...
Vad fort tiden rusar iväg!Wie schnell doch die Zeit vergeht!
a [vard.] [ja]ja
(Jo) pyttsan!(Ja) Pustekuchen!
Just det!Ach, ja!
jamen [vard.]ja, dennoch
ja visstna klar
... men det var också allt.... aber das war auch schon alles.
idiom Dra dit pepparn växer!Geh (doch) dahin, wo der Pfeffer wächst! [ugs.]
ordspråk Borta bra men hemma best.Zu Hause ist es doch am schönsten.
ja och nejjein [ugs.]
att tacka jaannehmen [zusagen]
att tacka jazusagen [annehmen]
Tja, ... [ange tveksamhet]Nun ja, ...
juja, wie du weißt
jadåo ja [bes. österr.] [doch]
jadåoh ja [bes. österr.] [doch]
om det är {conj}wenn ja
om är fallet {conj}wenn ja
idiom Ingen fara!Ist (ja) nichts passiert!
litt. F Jag dör, men minnet lever [Henning Mankell]Ich sterbe, aber die Erinnerung lebt
det ska du skita i [vulg.]das kann dir (doch) scheißegal sein [pej.] [derb]
Jag bara frågar.Ich frage ja nur.
idiom ... men det är en helt annan historia.... aber das ist eine ganz andere Geschichte.
idiom Passa dig djävligt noga! [vard.]Pass ja auf!
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
Du skulle bara våga!Wage es (ja) nicht!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Aber%2Bja%2Bdoch
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.017 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung