| Alle Sprachen

EN SV IS RU RO FR IT SK NL PT FI LA ES HU NO BG HR CS DA TR PL EO SR SQ EL BS | FR SK IS ES NL HU RO PL SV NO RU FI SQ IT DA CS PT HR BG LA EO SR BS TR EL

Abschneiden in der Schule in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Abschneiden in der Schule

Übersetzung 101 - 150 von 3047 << >>

Schwedisch

Deutsch

–

NOUN

das Abschneiden in der Schule | -

edit

Teilweise Übereinstimmung

merendels {adv} [vanligen]

in der Regel <i. d. R.>

att soltorka ngt.

etw. in der Sonne trocknen

typ så [vard.]

sowas in der Art [ugs.]

i nödens stund {adv}

in der Stunde der Not

idiom i stridens hetta

in der Hitze des Gefechts

idiom i stundens hetta

in der Hitze des Gefechts

natten till igår {adv}

in der Nacht auf gestern

arbete att arbeta på natten

in der Nacht arbeiten

att gräva i minnet

in der Erinnerung wühlen

att hänga i luften

in der Luft hängen

arbete med. att jobba inom vården

in der Pflege arbeiten

arbete att jobba på natten

in der Nacht arbeiten

att klirra i kassan

in der Kasse klingeln

att påta i jorden

in der Erde wühlen

idiom att sitta i kläm

in der Klemme sitzen

idiom att sitta i kläm

in der Klemme stecken

att sitta på huk

in der Hocke sitzen

att vara i knipa

in der Klemme sein

arbete att vara på arbetet

in der Arbeit sein

räddare {u} i nöden

Retter {m} in der Not

sport träning {u} under graviditeten

Sport {m} in der Schwangerschaft

en gång i veckan {adv}

einmal in der Woche

i det nuvarande läget {adv}

in der aktuellen Lage

i det nuvarande läget {adv}

in der aktuellen Situation

i det nuvarande läget {adv}

in der jetzigen Lage

i det nuvarande läget {adv}

in der jetzigen Situation

in der Hoffnung, dass

svävande {adj} [oböjl.] [även bildl.]

in der Schwebe [auch fig.]

idiom att ha pengaproblem

Ebbe in der Kasse haben [ugs.]

in der Sonne braten [sich sonnen]

in der Sonne brutzeln [sich sonnen]

idiom att vara rökt [vard.]

in der Bredouille sein [ugs.]

idiom ngt. ligger i luften

etw. liegt in der Luft

att påta i jorden

in der Erde buddeln [ugs.]

idiom att sitta i klistret

in der Patsche sitzen [ugs.]

idiom att vara i görningen

in der Mache sein [ugs.]

att vara i knipa

in der Patsche sein [ugs.]

idiom klump {u} i magen

ungutes Gefühl {n} in der Magengegend

idiom att sitta i en rävsax

in der Zwickmühle sitzen

idiom att sitta i en rävsax

in der Zwickmühle stecken

idiom att smälta in i mängden

mit der Masse verschmelzen

underv. att skolka

Schule schwänzen [ugs.]

i landsorten {adv}

in der Provinz [oft pej.] [auf dem Lande]

i praktiken [i verkligheten]

in der Praxis [in der Wirklichkeit]

att dela ngt. mitt itu

etw. in der Mitte teilen

idiom att hålla i trådarna

die Fäden in der Hand haben

att hålla ngt. i handen

etw. in der Hand halten

idiom att ligga och skräpa

in der Ecke liegen [nutzlos herumliegen]

att sitta i skiten [vulg.]

in der Scheiße stecken [derb]

nyckeln sitter i (dörren)

der Schlüssel steckt (in der Tür)

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Abschneiden+in+der+Schule
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.270 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Werbung