Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Abwicklung [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Abwicklung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Abwicklung [Ausbreitung einer Oberfläche in eine Ebene]

Übersetzung 1 - 50 von 1066  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
vald {adj}gewählt [in einer Wahl, aus einer Auswahl; Telefonnummer]
traf. att vika in [svänga in]einbiegen [in eine Straße]
hist. skråmästare {u} [mästare som tillhör ett skrå] [föråldr. även: skråålderman]Zunftmeister {m} [Handwerksmeister in einer Zunft; Vorsteher einer Zunft]
ingrepp {n}Eingriff {m} [in eine Situation; med. Operation]
sport nedflyttning {u}Abstieg {m} [in eine niedrigere Leistungsklasse]
inflyttning {u}Einzug {m} [z. B. in eine Wohnung]
underv. studentsuppleant {u}[Ersatzmann/-frau für eine(n) Studentenvertreter/in]
födelsehem {n}Geburtshaus {n} [Wohnhaus, in dem eine (berühmte) Person geboren ist]
(den) sistnämnde {u} [best. f.]Letztgenannter {m} [in Bezug auf eine Person]
snärjd {adj}gefangen [in einer Schlinge]
underkänd {adj}durchgefallen [in einer Prüfung]
att köasich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
relig. predikstol {u}Kanzel {f} [in einer Kirche]
pol. regent {u}Herrscher {m} [in einer Monarchie]
underv. skolelev {u}Schüler {m} [in einer Schule]
att utlämna [lämna utan skydd]exponieren [geh.] [in eine schutzlose Lage bringen]
pol. regent {u} [kvinnlig]Herrscherin {f} [in einer Monarchie]
underv. skolelev {u} [kvinnlig]Schülerin {f} [in einer Schule]
snölykta {u}Schneeleuchte {f} [Konstruktion aus Schneebällen in dessen Mitte eine Lichtquelle ist]
underv. att bli underkänddurchfallen [in einer Prüfung]
att skjuta in ngt. [flika in]etw.Akk. einwerfen [eine Zwischenbemerkung machen]
fast. konst spel budgivning {u}Bieten {n} [z. B. in einer Auktion]
inform. knapp {u} [inom mjukvara]Button {m} [in einer Software]
undsättning {u}Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
geléhallon {n} [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
att flytta in [t.ex. i en lägenhet]einziehen [z. B. in eine Wohnung]
sport att flyttas ned [till en lägre serie eller division]absteigen [in eine niedrigere Leistungsklasse]
sport att flyttas ner [till en lägre serie eller division]absteigen [in eine niedrigere Leistungsklasse]
fordon traf. att köra in [t.ex. en gata]einlenken [z. B. in eine Straße]
att ställa sig i sich anstellen [sich in eine Reihe von Wartenden stellen]
hjälp {u} [undsättning]Aushilfe {f} [Hilfe in einer bedrängten Situation]
sport slag {n} [försök]Versuch {m} [Ausführen einer Übung in einem Wettkampf]
textil trädning {u} [det att sätta tråd en nål]Einfädeln {n} [eines Fadens in eine Nadel]
att bli dumpad [vard.]verlassen werden [in einer Beziehung]
mat. att utfodraabspeisen [in liebloser Weise mit einer Mahlzeit versorgen]
ekon. handel bolagsstyrelse {u}Leitungsgremium {n} [Aufsichtsrat in einer Firma oder einem Verein]
jungfrubröst {n} [vard.] [geléhallon] [godis][schwedische Süßigkeit aus Gelee, in Form und Farbe an eine Himbeere erinnernd]
släktled {n}Generation {f} [in einer Familie, z. B. Großeltern, Eltern, Kinder]
att bli dumpad [vard.]sitzengelassen werden [ugs.] [in einer Beziehung]
att känna sig obekvämsich unwohl fühlen [in einer Situation]
intagen {adj} [t.ex. anstalt]eingewiesen [z. B. in eine Anstalt]
upptagen {adj} [att vara i ett förhållande]gebunden [in einer Beziehung sein]
upptagen {adj} [att vara i ett förhållande]vergeben [in einer Beziehung sein]
luftf. spinn {n} [flyplans skruvrörelse nedåt]Trudeln {n} [Abwärtsbewegung eines Flugobjekts in einer Schraubenlinie]
tur {u} [plats i en viss följd][Position in einer Abfolge]
arbete att förflytta ngn. [t.ex. till en annan avdelning]jdn. versetzen [z. B. in eine andere Abteilung]
telekom. att ringa in [ringa till]anrufen [z. B. in einer Radiosendung]
att rycka framanrücken [in einer Gruppe oder Formation näher kommen]
psyk. flow [oböjl.]Flow {m} [Zustand höchster Konzentration und völliger Versunkenheit in eine Tätigkeit]
arbete förv. generaldirektör {u} [vid statligt verk]Präsident {m} [Verwaltung, z. B. in einer Behörde]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Abwicklung+%5BAusbreitung+einer+Oberfl%C3%A4che+in+eine+Ebene%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten