Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Achterbahn fahren
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Achterbahn fahren in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Schwedisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Achterbahn fahren

Übersetzung 1 - 73 von 73

SchwedischDeutsch
VERB   Achterbahn fahren | fuhr Achterbahn/Achterbahn fuhr | Achterbahn gefahren
 edit 
idiom känslorna åker berg- och dalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
idiom känslorna åker bergochdalbanadie Gefühle fahren Achterbahn
Teilweise Übereinstimmung
berg- och dalbana {u}Achterbahn {f}
bergochdalbana {u}Achterbahn {f}
idiom bergochdalbana {u} av känslorAchterbahn {f} der Gefühle
idiom berg- och dalbana {u} av känslorAchterbahn {f} der Gefühle
fordon traf. att köra (ngt.)(etw.Akk.) fahren [lenken; transportieren]
att ratta [vard.] [köra]fahren
Unverified att farafahren [abfahren]
att färdasfahren [sich fortbewegen, reisen]
att skjutsa ngn.jdn. fahren
åkning {u} [det att åka]Fahren {n}
fordon körning {u} [det att köra]Fahren {n} [Lenken]
traf. att åka (med ngn./ngt.)(mit jdm./etw.) fahren
fordon traf. att köra bilAuto fahren
cykel sport traf. att cyklaFahrrad fahren
cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]Fahrrad fahren
cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]Fahrrad fahren
traf. att samåkagemeinsam fahren
traf. att saktalangsamer fahren
cykel sport traf. att cyklaRad fahren
cykel sport traf. att harva [vard.] [cykla]Rad fahren
cykel sport traf. att hoja [vard.] [cykla]Rad fahren
att backa [köra backåt]rückwärts fahren
att slå backrückwärts fahren
sport att åka skidorSchi fahren
fordon traf. att köra i krypfartSchritt fahren
fordon traf. att krypköraSchritt fahren
sport att åka störtloppSchuss fahren
sport att åka skejtboardSkateboard fahren
sport att skejta [vard.]Skateboard fahren
sport att åka skidorSki fahren
traf. buskörning {u}rücksichtsloses Fahren {n} [Autofahren]
traf. Kör försiktigt! [hövligt tilltal]Fahren Sie vorsichtig! [Höflichkeitsform]
fordon traf. att köra i krypfart(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
fordon traf. att krypköra(mit) Schrittgeschwindigkeit fahren
sjöf. att göra en kovändning [eg.]eine Halse fahren
att fisa [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att fjärta [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att gasa [vard.] [fisa]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
att släppa sig [vard.]einen fahren lassen [ugs.] [hum.] [derb]
fordon traf. att bilaim Auto fahren
sport att ploga [med skidor]im Pflug fahren [mit Skiern]
fordon traf. att köra i krypfartim Schneckentempo fahren [ugs.]
fordon traf. att krypköraim Schneckentempo fahren [ugs.]
sport att ploga [med skidor]im Schneepflug fahren [auf Skiern]
fordon traf. att köra i krypfartim Schritttempo fahren
fordon traf. att krypköraim Schritttempo fahren
att skjutsa hem ngn.jdn. nach Hause fahren
traf. Turism att liftaper Anhalter fahren
Turism att tågluffaper Interrail fahren
fordon jur. traf. att köra mot rött [vard.]über Rot fahren [ugs.]
Turism att åka semesterin (den) Urlaub fahren
att in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
att åka till stanin die Stadt fahren
fordon traf. att bilamit dem Auto fahren
järnv. sjöf. traf. att resa kollektivtmit öffentlichen Verkehrsmitteln fahren
fordon traf. att köra ihjäl sigsich zu Tode fahren
att fara [åka] [norrländska]fahren [sich aktiv z. B. in einem Auto fortbewegen]
traf. att färdas med ngt.mit etw.Dat. fahren [eine Fahrt unternehmen]
sport att åka skateboardSkateboard fahren
arbete traf. att köra taxiTaxi fahren [als Taxifahrer]
att slå ngt. i kras [köra sönder]etw.Akk. zu Schrott fahren [ugs.]
att ett raseriutbrottaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [einen Wutanfall bekommen]
att bli tvärarg [vard.]aus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
att bli ursinnigaus der Haut fahren [ugs.] [Idiom] [wütend werden]
att lämna in [dö]in die Grube fahren [ugs.] [fig.] [sterben]
järnv. sjöf. traf. att resa kollektivtmit (den) Öffentlichen fahren [ugs.] [mit öffentlichen Verkehrsmitteln]
traf. Kör sakta lekande barn [på skyltar](Bitte) langsam fahren spielende Kinder [auf Schildern]
det är att man kan bli förtvivlad [idiom]es ist zum aus der Haut fahren [Idiom] [zum Verzweifeln]
fordon traf. att köra mot rött (ljus)bei Rot über die Ampel fahren
idiom att fara som en skållad råtta [med fordon]wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
fordon traf. att köra ngn./ngt. (till ngn./ngt.)jdn./etw. (zu jdm./etw.) fahren
 
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Achterbahn+fahren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.020 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten