Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Ack om han vore h��r

Übersetzung 401 - 450 von 895 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att fantisera (om ngt.)	(von / über etw.) phantasieren
	att förhandla om ngt.	etw.^Akk. neu verhandeln
	att forska om ngt.	an etw.^Dat. forschen
	att forska om ngt.	über etw.^Akk. forschen
	att forska om ngt.	zu etw.^Dat. forschen
	att göra om ngt. `[förändra]`	etw.^Akk. umgestalten
	att göra om ngt. `[förändra]`	etw.^Akk. verändern
	Unverified att hålla om ngn./ngt.	jdn./etw. umarmen
	att kivas (om ngt.)	sich (um etw.) zanken
	att lägga om `[ge` `en` `annan` `inriktning]`	umleiten
	bygg. att måla om ngt.	etw.^Akk. neu streichen
	att orda (om ngt.)	(über etw.^Akk.) diskutieren
	att orda (om ngt.)	über etw. Worte verlieren
	att plåstra om ngt. `[bildl.]`	einen Schaden beheben
	att rumstera (om) `[även` `bild.]`	wühlen `[auch` `fig.]`
	att samsas om ngt.	sich etw. teilen `[Raum]`
	att skrävla (om ngt.)	(mit etw.^Dat.) angeben
	att skrävla (om ngt.)	(mit etw.^Dat.) prahlen
	att skrodera om ngt.	von etw.^Dat. schwadronieren
	att ta om ngt.	etw. noch einmal machen
	att tala om ngt.	über etw.^Akk. sprechen
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. gernhaben
	att tycka om ngn./ngt.	jdn./etw. mögen
	Unverified att vadslå (om ngt.)	(um etw.^Akk.) wetten
	att värna om ngn./ngt.	jdn./etw. schützen
	att veta om ngt.	von etw.^Dat. wissen
	på sidan om `{prep}`	neben `[Richtung` `+Akk.]` `[Position` `+Dat.]`
	på sidan om `{adv}` `[dessutom]`	nebenbei `[noch` `außerdem;` `nebenher]`
	pö om pö `{adv}` `[vard.]`	zitzerlweise `[österr.]` `[schweiz.]` `[ugs.]`
	Vad sägs om ...?	Wie wär's mit ...? `[ugs.]`
	vid sidan om `{prep}`	neben `[Richtung` `+Akk.]` `[Position` `+Dat.]`
	vid sidan om `{adv}` `[dessutom]`	nebenbei `[noch` `außerdem;` `nebenher]`
	att gå om intet	zu Schanden werden `[geh.]`
	att hålla med om ngt.	(bei) etw. zustimmen
	att komma överens om ngt.	etw.^Akk. vereinbaren
	att komma överens om ngt.	etw. abmachen `[vereinbaren]`
	att röra om i ngt.	etw.^Akk. umrühren
	att slå vad (om ngt.)	(um etw.) wetten
	idiom en black om foten	ein Klotz am Bein
	Gör inte om det!	Mach das nie wieder!
	Gör inte om det!	Tu das nie wieder!
	i hopp om att	in der Hoffnung, dass
	Inget snack om saken. `[vard.]`	Auf jeden Fall.
	ngn. (har) bragts om livet	jd. wurde umgebracht
	om det går bra	wenn alles gut geht
	om och om igen `{adv}`	immer und immer wieder
	om sanningen ska fram	um ehrlich zu sein
	Ta hand om dig!	Pass auf dich auf!
	att bringa sig om livet	sich^Akk. umbringen
	att ha gott om tid	genügend Zeit haben

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Ack+om+han+vore+h%EF%BF%BD%EF%BF%BDr
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten