|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Akta
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Akta in other languages:

Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Ungarisch
English - Hungarian
English - Polish
English - Swedish
Deutsch - alle Sprachen
Deutsch: A
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö  

Dictionary Swedish → German: Akta

Translation 1 - 50 of 83  >>

Swedish German
 edit 
VERB   att akta | aktar | aktade | aktat
–
äkta {adj}
55
echt
äkta {adj} [verklig]leibhaftig [ugs.] [echt]
Verbs
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]
12
jdn./etw. schätzen [achten]
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. achten
att akta ngn./ngt. [skatta, värdera]jdn./etw. würdigen
att akta ngn./ngt. [vara försiktig med]jdn./etw. vorsichtig behandeln
att akta ngt. [hantera varsamt]etw. [Akk] schonen [schonend behandeln]
2 Words: Others
Akta dej! [vard.]Pass auf!
Akta dig!Nimm dich in Acht!
sport Akta rygg! [inom lagsport](Achtung) Hintermann! [Mannschaftssport]
äkta tysk {adj}urdeutsch
ej äkta {adj}fake [ugs.]
2 Words: Verbs
att akta på ngn./ngt.auf jdn./etw. achten
att akta på ngn./ngt.auf jdn./etw. Acht geben
att akta sigaufpassen [sich in Acht nehmen]
att akta sigvorsichtig sein
2 Words: Nouns
idiom äkta hälft {u} [skämts.]bessere Hälfte {f} [hum.] [Ehepartner]
idiom äkta hälft {u} [skämts.] [maka]Ehehälfte {f} [hum.]
bot. äkta johannesört {u} [Hypericum perforatum]Herrgottsblut {n}
bot. äkta johannesört {u} [Hypericum perforatum]Johanneskraut {n}
äkta makar {pl}Ehegatten {pl} [geh.]
äkta makar {pl}Eheleute {pl}
äkta makar {pl}Ehepaar {n}
äkta makar {pl}Gatten {pl} [veraltend] [Eheleute]
äkta man {u}Ehegatte {m} [geh.]
äkta man {u}Ehegespons {m} [veraltet] [hum.] [Ehemann]
äkta man {u}Eheherr {m} [veraltet] [noch hum.]
äkta man {u}Eheknochen {m} [ugs.] [pej.]
äkta man {u}Ehemann {m}
äkta man {u}Gatterich {m} [ugs.] [hum.]
äkta man {u}Gespons {m} [hum.] [sonst veraltet] [Ehemann]
äkta man {u}Mann {m} [Ehemann]
äkta par {n}Ehegatten {pl} [geh.]
äkta par {n}Eheleute {pl}
äkta par {n}Ehepaar {n}
äkta par {n}Gatten {pl} [veraltend] [Eheleute]
äkta säng {u}Ehebett {n}
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Faulfieber {n} [ugs.] [Fleckfieber]
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Fleckfieber {n}
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Hungertyphus {m} [ugs.] [veraltet] [Fleckfieber]
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Kriegspest {f} [ugs.] [Fleckfieber]
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Kriegstyphus {m} [ugs.] [veraltet] [Fleckfieber]
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Läusefieber {n} [ugs.] [Fleckfieber]
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Läusefleckfieber {n} [ugs.] [Fleckfieber]
med. äkta tyfus {u} [Tyfus exanthematicus; fläcktyfus]Lazarettfieber {n} [ugs.] [Fleckfieber]
bot. hort. äkta vallört {u} [Symphytum officinale]Echter Beinwell {m}
3 Words: Verbs
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) hüten
att akta sig (för ngn./ngt.)(vor jdm./etw.) auf der Hut sein [Idiom]
att akta sig (för ngn./ngt.)sichAkk. (vor jdm./etw.) in Acht nehmen [Idiom]
5+ Words: Verbs
idiom att inträda i det äkta ståndetin den Stand der Ehe treten
» See 22 more translations for Akta within comments
Previous page   | 1 | 2 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Akta
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.015 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement