|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Alla
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alla in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
English - Finnish
English - Icelandic
English - Italian
English - Spanish
English - Swedish
English - all languages
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Alla

Übersetzung 51 - 100 von 108  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

 edit 
PRON   all | allt | alla
 edit 
NOUN   en alla | allan | allor | allorna
en gång för alla {adv}ein für allemal [alt]
en gång för allaein für alle Mal
höjd över alla misstankar {adj}über jeden Verdacht erhaben
i regnbågens alla färger {adv}in allen Regenbogenfarben
i regnbågens alla färger {adv}in allen Farben des Regenbogens
med alla moderna bekvämlighetermit allem Komfort
ordspråk Tiden läker alla sår.Die Zeit heilt alle Wunden.
4 Wörter: Verben
idiom att landa alla fyraauf allen vieren landen
idiom att sätta till alla klutaralles daransetzen
idiom att sätta till alla klutaralle Register ziehen
idiom sjöf. att sätta till alla klutaralle Segel beisetzen
idiom att sätta till alla klutaralle Hebel in Bewegung setzen
idiom att släppa loss alla hämningaralle Hemmungen über Bord werfen
5+ Wörter: Andere
ordspråk Alla är (vi) barn i början.Aller Anfang ist schwer.
ordspråk Alla goda ting är tre.Aller guten Dinge sind drei.
idiom alla pusselbitar faller platsalle / die Puzzlestücke fügen sich zusammen
alla skrattar tårarna rinnerda bleibt kein Auge trocken [ugs.] [fig.] [vor Lachen]
ordspråk Alla vägar bär till Rom.Alle Wege führen nach Rom.
idiom av alla tecken att dömaallem Anschein nach
mus. Ge dem alla en hel fisk. [minnesramsa för durtonarter med kors-förtecken]Geh du alter, Esel hol Fische. [Merkspruch für die Durtonarten mit Kreuz-Vorzeichen]
Hon är avhållen av alla.Sie ist bei allen beliebt.
Hon är avhållen av alla.Sie ist überall gern gesehen.
ordspråk I mörker är alla katter grå.Im Dunkeln sind alle Katzen grau.
ordspråk I mörker är alla katter grå.Nachts sind alle Katzen grau.
just idag av alla dagar {adv}ausgerechnet heute
idiom med uppbjudande av alla krafter {adv}unter Aufbietung aller Kräfte
idiom spridd för alla världens vindarin alle Winde zerstreut
utan att in alla detaljerohne auf alle Details einzugehen
Vi önskar er alla en trevlig advent!Wir wünschen euch allen eine besinnliche Adventszeit!
5+ Wörter: Verben
idiom att dra alla över en kamalle / alles über einen Kamm scheren
att dra alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
idiom att försöka vara alla till lagses jedem / allen recht machen wollen
att ha alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand haben [Idiom]
att ha alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]alle / die Fäden (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Heft (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand haben [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Ruder (fest) in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]das Zepter in der Hand halten [Idiom]
att hålla alla trådar i sin hand [idiom]die Zügel (fest) in der Hand halten [Idiom]
idiom att hålla ihop med ngn. i alla vädermit jdm. durch dick und dünn gehen
idiom att inte ha alla bestick i lådannicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla hästar i stalletnicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla indianer i kanotennicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
idiom att inte ha alla koppar i skåpetnicht alle Tassen im Schrank haben [ugs.]
att inte se skogen för alla träd [idiom]den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen [Idiom]
att lägga alla ägg i samma korg [idiom]alles auf eine Karte setzen [Idiom]
idiom att lägga alla kort bordet [även bildl.]alle Karten auf den Tisch legen
» Weitere 7 Übersetzungen für Alla innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alla
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.022 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung