Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Alle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Danish
English - Dutch
English - French
English - Italian
English - Norwegian
English - Swedish

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Alle

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

PRON   aller | alle | alles | alle
 edit 
NOUN   die Alle | -
 edit 
SYNO   Freund und Feind [ugs.] | alle ... 
alla {adj}
75
alle
slut [förbrukad] [vard. även: utmattad]
3
alle [ugs.] [aufgebraucht; erschöpft]
alla och envaralle
Substantive
allé {u}Allee {f}
2 Wörter: Andere
bådadera {pron}(alle) beide
båda två(alle) beide
Unverified Jo, jag tackar jag!Alle Achtung!
Jösses! [vard.]Alle Achtung! [Idiom]
idiom alle man... [t.ex. Alle man däck]alle Mann... [z. B. Alle Mann an Bord]
allesamman {pron}alle miteinander
allesammansalle miteinander
allihopalle miteinander
allihopaalle miteinander
stup i kvarten {adv}alle naselang [ugs.]
stup i kvarten {adv}alle naslang [ugs.]
allesamman {pron}alle zusammen
allesammans {pron}alle zusammen
allihopalle zusammen
allihopaalle zusammen
för allafür alle
3 Wörter: Andere
jur. Med ensamrätt.Alle Rechte vorbehalten.
för alla eventualiteter {adv}für alle Fälle
för alltid {adv}für alle Zeit
för evärdlig tid {adv}für alle Zeit
för evärdliga tider {adv}für alle Zeit
idiom för tid och evighetfür alle Zukunft
idiom mot alla oddsgegen alle Schwierigkeiten
Hej allesammans!Hallo (alle) miteinander!
Hej allihopa!Hallo (alle) miteinander!
Hej allesammans!Hallo (alle) zusammen!
Hej allihopa!Hallo (alle) zusammen!
Hej allesammans!Hey (alle) miteinander! [ugs.]
Hej allihopa!Hey (alle) miteinander! [ugs.]
Hej allesammans!Hey (alle) zusammen! [ugs.]
Hej allihopa!Hey (alle) zusammen! [ugs.]
Hej allesammans!Hi (alle) miteinander [ugs.]
Hej allihopa!Hi (alle) miteinander! [ugs.]
Hej allesammans!Hi (alle) zusammen! [ugs.]
Hej allihopa!Hi (alle) zusammen! [ugs.]
i all evighet {adv}in alle Ewigkeit
Unverified långt ifrån {adv} [ingalunda] allalängst nicht alle
över hövan {adv} [ganska mycket]über alle Maßen
3 Wörter: Verben
att bränna sina skepp [idiom]alle Brücken abbrechen [Idiom]
att man ur huse [idiom]alle miteinander losziehen [ugs.] [sich gemeinsam auf den Weg zu einem Auftrag oder einer Veranstaltung begeben]
att ha all möda i världenalle Mühe haben
idiom att sätta till alla klutaralle Register ziehen
idiom att göra sitt ytterstaalle Register ziehen [fig.]
idiom sjöf. att sätta till alla klutaralle Segel beisetzen
idiom att vandra längs minnenas alléin Erinnerungen schwelgen
idiom att ta musten ur ngn.jdm. alle Kraft nehmen
» Weitere 4 Übersetzungen für Alle innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten