Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alle Menschen sollen gleich behandelt werden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Alle Menschen sollen gleich behandelt werden

Übersetzung 1 - 50 von 582  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att fara illaschlecht behandelt werden
idiom att vara som barn i husetwie das eigene Kind behandelt werden
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du selbst behandelt werden willst.
bibl. ordspråk Behandla andra såsom du själv vill bli behandlad.Behandle andere so, wie du von ihnen behandelt werden willst.
att spader [vard.] [bli tokig](gleich) verrückt werden
idiom sjöf. Alle man däck!Alle Mann an Bord!
idiom sjöf. Alle man däck!Alle Mann an Deck!
behandlad {adj}behandelt
idiom alle man... [t.ex. Alle man däck]alle Mann... [z. B. Alle Mann an Bord]
att börasollen
att skasollen
att skolasollen
att lära {modala hjälpverb}sollen [Gerüchten zufolge] {Hilfsverb}
människor {pl}Menschen {pl}
misantropisk {adj}Menschen verachtend
folk {n} [människor]Menschen {pl}
människoföraktande {adj} [oböjl.]Menschen verachtend
härliga människor {pl}bezaubernde Menschen {pl}
härliga människor {pl}liebe Menschen {pl}
härliga människor {pl}reizende Menschen {pl}
folksamling {u}Ansammlung {f} von Menschen
att bedöma människorMenschen (richtig) einschätzen
människor {pl} med funktionsnedsättningarMenschen {pl} mit Behinderungen
öl Ska vi (träffas och) ta en öl? [vard.]Sollen wir uns auf ein Bier treffen? [ugs.]
idiom Vi är bara människor.Wir sind nur Menschen.
Du borde ha gjort det.Du hättest es tun sollen.
Du hade bort göra det.Du hättest es tun sollen.
jämnt {adv}gleich
lik {adj}gleich
likadan {adj}gleich
genast {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
jämgod {adj}gleich gut
jämlik {adj}gleich [gleichgestellt]
jämngammal {adj}gleich alt
jämngod {adj}gleich gut
jämnstor {adj}gleich groß
likartad {adj}gleich geartet
liksom {conj}gleich wie
meddetsamma {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
omedelbart {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
omgående {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
alldeles strax {adv}gleich [sofort]
med detsamma {adv}gleich [sofort]
bums {adv} [vard.]gleich [sofort, augenblicklich]
fjärilslätt {adv}gleich einem Schmetterling [Idiom]
ögonblickligen {adv} [genast]gleich [sofort, augenblicklich]
fläcken {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
momangen {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
stubben {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
stubinen {adv}gleich [sofort, augenblicklich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alle+Menschen+sollen+gleich+behandelt+werden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung