Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allein zu dir Herr Jesu Christ in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Allein zu dir Herr Jesu Christ [J S Bach BWV 33]

Übersetzung 1 - 50 von 832  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
bibl. relig. Jesu sista måltid {u}Abendmahl {n} Jesu
F film litt. Härskarringen [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
F litt. Sagan om ringen [J. R. R. Tolkien]Der Herr der Ringe
F film litt. Ringarnas herre [J. R. R. Tolkien] [nyöversättning av: Sagan om ringen]Der Herr der Ringe
F film Ensam hemma [Chris Columbus]Kevin - Allein zu Haus
Vad roligt att höra från dig.Wie schön, von dir zu hören.
Vad roligt att höra ifrån dig.Wie schön, von dir zu hören.
herr {u}Herr {m}
relig. Jesu blod {n}Blut {n} Christi
porlande [oböjl.]murmelnd [Bach]
bibl. relig. Jesu födelse {u}Christi Geburt {f}
relig. Jesu kropp {u}Leib {m} Christi
att porla [sorlande bäck]murmeln [Bach]
idiom du får säga ifrån om det blir för mycketdu musst sagen, wenn es dir zu viel wird
mus. Det vältempererade klaveret {n}Das wohltemperierte Klavier {n} [Johann Sebastian Bach]
livsmed. mat. den gyllene måsen {u} [best. f.] [vard.] [McDonald's]das goldene M {n} [ugs.] [McDonald's]
att sina [även bildl.]eintrocknen [z. B. Quelle, Bach] [auch fig.]
relig. kristen {u}Christ {m}
bibl. relig. Herren välsignar dig och beskyddar dig. Herren låter sitt ansikte lysa mot dig och visar dig nåd. Herren vänder sitt ansikte till dig och ger dig sin fred. [aronitiska välsignelsen; Numeri 6,24]Der Herr segne dich und behüte dich. Der Herr lasse sein Angesicht leuchten über dir und sei dir gnädig. Der Herr erhebe sein Angesicht auf dich und schenke dir Frieden. [Aaronitischer Segen]
mus. Juloratoriet {n} [best. f.] <BWV 248>Weihnachtsoratorium {n} <BWV 248> [Johann Sebastian Bach]
ensam {adj}allein
ifred {adv}allein
litt. Räddaren i nöden [J.D. Salinger]Der Fänger im Roggen
pol. enväldig {adj}allein herrschend
herre {u}Herr {m}
i fred {adv}allein
allena {adj} [åld.] [ensam]allein
dock {conj}allein [geh.] [jedoch]
men {conj}allein [geh.] [jedoch]
självmant {adv}von ganz allein [freiwillig]
att leva ensamallein leben
blott och barteinzig und allein
ensam och allena {adv}einsam und allein
att klara sig självallein zurechtkommen
helt självganz allein [ohne fremde Hilfe]
att lämna ngn. ensamjdn. allein lassen
var och enjeder für sich allein
F film Glamour [William J. Bell; Lee Phillip Bell]Reich und Schön
Inte illa pinkat. [vard.]Nicht schlecht, Herr Specht! [hum.] [ugs.]
idiom att vara herre i husetder Herr im Haus sein
idiom att vara herre i husetder Herr im Hause sein
Det räcker inte med bara det.Das allein genügt nicht.
idiom En olycka kommer sällan ensam.Ein Unglück kommt selten allein.
idiom att hålla sig för sig självfür sich allein bleiben
F film Landet bortom lagen [Michael Curtiz]Herr des wilden Westens
[artig och formell inledningsfras i brev eller mejl]Sehr geehrter Herr ...,
Det är inte nog med bara det.Das allein genügt nicht.
idiom att vara vid sina sinnens fulla brukHerr seiner Sinne sein
ordspråk Bättre ensam än i dåligt sällskap.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
F film Sagan om ringen: Härskarringen [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die Gefährten
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Allein+zu+dir+Herr+Jesu+Christ+%5BJ+S+Bach+BWV+33%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.082 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten