|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Alles+im+Lack
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles+im+Lack in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Alles im Lack

Übersetzung 101 - 150 von 1000  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att ta alla över samma kam [idiom]alle / alles über einen Kamm scheren [Idiom]
att allt serverat ett silverfat [idiom]alles auf dem Silbertablett serviert bekommen [Idiom]
idiom att göra allt som står i ens maktalles tun, was in seiner Macht steht
bibl. att avlidaden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädan [högt.] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
Unverified Allt / Det är inte bara guld och gröna skogar. [idiom]Es ist nicht alles Gold, was glänzt. [Idiom]
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles in meiner Macht stehende tun.
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Geier, was noch (alles) [ugs.]
idiom och fan och hans moster [vard.] [nedsätt.]und weiß der Kuckuck, was noch (alles) [ugs.]
idiom Jag kommer att göra allt som står i min makt.Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).
arbete ind. beting {adv}im Akkord
egen hand {adv}im Alleingang
i allmänhet {adv}im Allgemeinen
i gemen {adv}im Allgemeinen
det hela taget {adv}im Allgemeinen
i vardagslag {adv}im Alltag
till vardags {adv}im Alltag
i vardagslag {adv}im Alltagsleben
i ålderdomen {adv}im Alter
ålderdomen {adv} [på äldre dar]im Alter
i april {adv}im April
för ögonblicket {adv}im Augenblick
för stunden {adv}im Augenblick
för tillfället {adv}im Augenblick
just i detta ögonblickim Augenblick
ögonblickligen {adv}im Augenblick
i ögonvrån {adv}im Augenwinkel
utomlands {adv}im Ausland
bygg. under byggnad {adv}im Bau
vid behov {adv}im Bedarfsfall
i synnerhet {adv} <i sht>im Besonderen
arbete kontoret {adv}im Büro
bussen {adv}im Bus
i detalj {adv}im Detail
i tyskan {adv}im Deutschen
arbete förv. jur. under tjänsteutövning {adv}im Dienst
i genomsnitt {adv}im Durchschnitt
i snitt {adv}im Durchschnitt
i samförståndim Einvernehmen
i slutändan {adv}im Endeffekt
i slutänden {adv}im Endeffekt
fast. bottenvåningen {adv}im Erdgeschoss
fast. första våningen {adv} [på bottenvåningen]im Erdgeschoss
fast. gatuplanet {adv}im Erdgeschoß
allvar {adv}im Ernst
Helt seriöst!Im Ernst!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alles%2Bim%2BLack
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung