Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Alles+soll+nach+Nase+gehen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles+soll+nach+Nase+gehen in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Alles soll nach Nase gehen

Übersetzung 1 - 50 von 982  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
att dit näsan pekar [idiom]immer der Nase nach gehen [Idiom]
idiom att lägga näsan i blötseine Nase in alles stecken
bibl. att avlidaden Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
att den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädan [högt.] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att hädangå [åld.] [avlida,  hädan]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
bibl. att skatta åt förgängelsen [idiom] [avlida]den Weg alles Fleisches gehen [geh.] [Idiom]
idiom att känslanach Gefühl gehen
att hemnach Hause gehen
idiom att magkänslanach dem Bauchgefühl gehen
anat. näsa {u}Nase {f}
anat. snok {u} [vard.] [näsa]Nase {f}
fiske näsling {u} [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fischart]
fiske noskarp {u} [Chondrostoma nasus]Nase {f} [Fischart]
med. näsklåda {u}juckende Nase {f}
med. rinnande näsa {u}laufende Nase {f}
med. snorande näsa {u}laufende Nase {f}
med. snorande näsa {u}rinnende Nase {f}
med. nästäppa {u}verstopfte Nase {f}
med. täppt näsa {u}verstopfte Nase {f}
ngn. skajd. soll
zool. nos {u}Nase {f} [bei Tieren]
fin. handel debet {n} [oböjl.]Soll {n} [Debet]
med. rinnsnuva {u}laufende Nase {f} [ugs.]
tek. börvärde {n}Soll-Wert {m}
att rynka (på) näsandie Nase rümpfen
näsan rinnerdie Nase läuft [ugs.]
debet och kreditSoll und Haben
idiom att pumpenauf die Nase fallen
idiom att sätta näsan i vädretdie Nase hoch tragen
med. att vara täppt i näsaneine verstopfte Nase haben
med. näsklåda {u}Jucken {n} in der Nase
för all delwas soll's [ugs.]
föralldelwas soll's [ugs.]
Ja, han leva!Hoch soll er leben!
Ja, hon leva!Hoch soll sie leben!
Vad ska det betyda?Was soll das heißen?
Vad ska det bli nu av?Was soll nun werden?
idiom att dra ngn. vid näsanjdn. an der Nase herumführen
att snyta sigsichDat. die Nase putzen
att hålla för näsansichDat. die Nase zuhalten
att peta sig i näsan(sich) in der Nase bohren
Vill du ha skjuts?Soll ich dich mitnehmen? [Mitfahrgelegenheit]
idiom att fnysa åt ngn./ngt.die Nase über jdn./etw. rümpfen
att föra ngn. bakom ljuset [idiom]jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
att lura ngn.jdn. an der Nase herumführen [Idiom]
idiom om jag ska vara ärligwenn ich ehrlich sein soll
idiom Vad är det för poäng med?Wozu soll das gut sein?
att fräsa [snyta sig kraftigt]sich kräftig die Nase ausschnauben [regional]
idiom att ha fått nog [vard.]die Nase voll haben [ugs.] [genug haben]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alles%2Bsoll%2Bnach%2BNase%2Bgehen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung