|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Alles fit [salopp]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Alles fit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Alles fit [salopp]

Übersetzung 101 - 150 von 257  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
anat. käft {u} [vard.] [mun]Gosche {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. käft {u} [vard.] [mun]Goschen {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
kex {n} [vard.] [attraktiv ung kvinna]Mieze {f} [salopp] [attrakive junge Frau]
kex {n} [vard.] [attraktiv ung kvinna]Schnitte {f} [salopp] [attraktive junge Frau]
skit {u} [vard.] [även bildl.]Schiete {f} [nordd.] [salopp] [auch fig.]
anat. trut {u} [vard.] [mun]Gosch {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. trut {u} [vard.] [mun]Gosche {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
anat. trut {u} [vard.] [mun]Goschen {f} [regional] [salopp] [meist pej.] [Mund]
Håll käften! [vard.]Halt die Gosch! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll käften! [vard.]Halt die Gosche! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll käften! [vard.]Halt die Goschen! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll truten! [vard.]Halt die Gosch! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll truten! [vard.]Halt die Gosche! [regional] [salopp] [meist pej.]
Håll truten! [vard.]Halt die Goschen! [regional] [salopp] [meist pej.]
att svina ned ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att svina ner ngn./ngt. [vard.]jdn./etw. einsauen [salopp]
att hålla formenfit bleiben [sich fit halten]
Unverified i (god) form {adj}fit [in guter körperlicher Verfassung]
droger alkoholpåverkad {adj} [starkt berusad]hacke [nur prädikativ hacke sein] [salopp] [völlig betrunken]
Schas! [uppmaning riktad till djur]Verpiss dich! [salopp] [zu einem Tier]
Sjas! [uppmaning riktad till djur]Verpiss dich! [salopp] [zu einem Tier]
skit {u} [starkt vard.] [även bildl.]Schiet {m} [nordd.] [salopp] [auch fig.]
att hålla käft [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käft [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käft [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla käften [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla truten [vard.]die Gosch halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla truten [vard.]die Gosche halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att hålla truten [vard.]die Goschen halten [regional] [salopp] [meist pej.]
att svina ned ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att svina ner ngt. [vard.]etw.Akk. versauen [salopp] [stark beschmutzen]
att vara körd [vard.] [om person]geliefert sein [salopp] [ruiniert sein]
vass {adj} [bildl.] [ngt. vard.] [skicklig, duktig]fit [tüchtig, befähigt]
att hålla sig i formsichAkk. fit halten
att hålla sig i formfit bleiben [sich fit halten]
idiom det ska du skita i [vard.]das geht dich einen (feuchten) Dreck an [salopp] [pej.]
allt {adj} {adv}alles
alltihop {pron}alles
alltihopa {pron}alles
allting {pron}alles
alltsamman {pron}alles
alltsammans {pron}alles
idiom att ha en bulle i ugnen [vara gravid]einen Braten in der Röhre haben [salopp] [schwanger sein]
att se ut som en påse skridskor [idiom] [vard.] [nedsätt.] [vara ful]beschissen aussehen [salopp] [schlecht aussehen]
zool. allätande {adj} [oböjl.]alles fressend
inalles {adv}alles in allem
sammantaget {adv}alles in allem
idiom Allt bra?Alles klar?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Alles+fit+%5Bsalopp%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung