Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Allgemeinverbindlichkeitserklärung [im Tarifvertrag]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Allgemeinverbindlichkeitserklärung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Allgemeinverbindlichkeitserklärung [im Tarifvertrag]

Übersetzung 1 - 50 von 478  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport trepoängare {u}Dreier {m} [Sieg im Fußball; Sieg nach regulärer Spielzeit im Eishockey; Dreipunktewurf im Basketball]
arbete tjänsteman {u}Angestellter {m} [im öffentlichen Dienst; im privaten Sektor hauptsächlich administrative Tätigkeit]
arbete tjänsteman {u} [kvinnlig]Angestellte {f} [im öffentlichen Dienst; im privaten Sektor hauptsächlich administrative Tätigkeit]
inomhus {adv}drinnen [im Haus]
ruggig {adj}unangenehm [im Charakter]
tvärtom {adv}umgekehrt [im Gegenteil]
utomhus {adv}draußen [im Freien]
med. psyk. ångesttillstånd {n}Angstzustand {m} [meist im Pl.]
fordon bilbälte {n}Sicherheitsgurt {m} [im Auto]
arbete hushållsarbete {n}Hausarbeit {f} [im Haushalt]
bygg. rivningsarbete {n}Abbrucharbeit {f} [meist im Pl.]
räddn. släckningsarbete {n}Löscharbeit {f} [meist im Pl.]
med. smärttillstånd {n}Schmerzzustand {m} [meist im Pl.]
handel svinn {n}Schwund {m} [im Handel]
sport underläge {n}Rückstand {m} [im Wettkampf]
tvärsom {adv} [vard.]umgekehrt [im Gegenteil]
att efterlämnahinterlassen [im Todesfall]
handel att skyltaausstellen [im Schaufenster]
barnbarn {n}Kindeskind {n} [veraltet] [meist im Pl.]
arbete fackspr. litt. beriktigande {n} [emendation]Emendation {f} [im Verlagswesen]
bokrad {u}Bücherreihe {f} [im Regal]
med. buksmärta {u}Bauchschmerz {m} [meist im Pl.]
med. cirkulationsproblem {n} [cirkulationsrubbning]Kreislaufproblem {n} [meist im Pl.]
arbete feriearbete {n}Ferienarbeit {f} [oft im Sommer]
arbete feriearbete {n}Ferienjob {m} [oft im Sommer]
arbete feriejobb {n}Ferienarbeit {f} [oft im Sommer]
arbete feriejobb {n}Ferienjob {m} [oft im Sommer]
med. förhårdnad {u}Verhärtung {f} [im Gewebe]
mil. försvarsmakt {u}Streitkraft {f} [meist im Pl.]
handel tek. frysdisk {u}Tiefkühltruhe {f} [im Geschäft]
hort. jordbr. skog. gnagskada {u}Fraßschaden {m} [meist im Pl.]
med. huvudvärk {u}Kopfschmerz {m} [meist im Pl.]
hy {u}Hautfarbe {f} [im Gesicht]
ingen. vetens. ingenjörsvetenskap {u}Ingenieurswissenschaft {f} [meist im Pl.]
ingen. vetens. ingenjörsvetenskap {u}Ingenieurwissenschaft {f} [meist im Pl.]
inomhustemperatur {u}Innentemperatur {f} [im Haus]
bygg. korsgång {u}Kreuzgang {m} [im Kloster]
arbete klädsel labbrock {u}Arbeitsmantel {m} [im Labor]
marktvist {u}Landstreitigkeit {f} [meist im Pl.]
med. muskelsmärta {u}Muskelschmerz {m} [meist im Pl.]
bergsbr. naturtillgång {u}Bodenschatz {m} [meist im Pl.]
med. nervsmärta {u}Nervenschmerz {m} [meist im Pl.]
arbete omskolning {u}Umschulen {n} [im Beruf]
med. öronvärk {u}Ohrenschmerz {m} [meist im Pl.]
teater ridå {u}Vorhang {m} [im Theater]
bygg. rivningsarbete {n}Abbruchsarbeit {f} [österr.] [meist im Pl.]
med. ryggsmärta {u}Rückenschmerz {m} [meist im Pl.]
samvetsförebråelse {u}Gewissensbiss {m} [meist im Pl.]
samvetskval {n}Gewissensbiss {m} [fig.] [meist im Pl.]
uppförsbacke {u}Steigung {f} [im Gelände]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Allgemeinverbindlichkeitserkl%C3%A4rung+%5Bim+Tarifvertrag%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten