|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Als er Schüler war da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als er Schüler war da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Als er Schüler war da gab es noch getrennte Schulen für Mädchen und Jungen

Übersetzung 1 - 50 von 2345  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
sport Unverified grabbhalvan {u} [best. f.]jährlich organisierter Lauf {m} für Männer und Jungen
citat ordspråk Bättre älskat och förlorat än att aldrig ha älskat.Es ist besser, geliebt und verloren zu haben, als niemals geliebt zu haben.
arbete alltiallo {u} {n} [oböjl.]Mädchen {n} für alles [ugs.]
arbete hjälpgumma {u} [alltiallo]Mädchen {n} für alles [ugs.]
arbete ensamjungfru {u} [åld.]Mädchen {n} für alles [ugs.] [veraltend]
kvar {adv}noch da
det var ingen hejd längre [idiom]es gab kein Halten mehr [Idiom]
och {adv}hie und da [von Zeit zu Zeit]
nu och {adv}hier und da [von Zeit zu Zeit]
När tiden var inne ...Als die Zeit gekommen war ...
litt. F Vargen och de sju killingarna [Bröderna Grimm]Der Wolf und die sieben jungen Geißlein [Brüder Grimm]
arbete allt i allo {u} {n} [oböjl.] [person som utför alla slags tjänster åt någon ]Mädchen {n} für alles [ugs.]
att sitta inoch da sein [noch vorhanden sein]
som belöning förals Belohnung für
fast. budgivning pågåres werden (noch) Gebote abgegeben
idiom inte en kotte syntes tillkein Schwein war da [ugs.]
litt. Det var en gång ...Es war einmal ...
Det gick behändigt.Es war ganz einfach.
handel mat. Får det vara ngt. mera?Darf es noch etw. sein?
Det är inte över än.Es ist noch nicht vorbei.
Det finns bara några kvar.Es gibt nur noch wenige.
Det finns inte många kvar.Es gibt nur noch wenige.
Själv då?Und selbst?
Varför då?Und warum?
idiom Det var tiden (att ...)Es war höchste Zeit (, dass ...)
Klockan är bara barnet. [vard.]Es ist noch früh (am Abend).
Det finns bara ett fåtal kvar.Es gibt nur noch wenige.
Inte en själ syntes till.Es war keine Menschenseele zu sehen.
Och sedan då?Und dann?
idiom att vara bara skinn och bennur noch Haut und Knochen sein
idiom Det fick jag för mitt besvär.Das war der Dank für meine Mühe.
som om det var igårals wäre es gestern gewesen
fin. Unverified särbeskattning {u}getrennte Veranlagung {f}
Det var mig en stor glädje.Es war mir eine große Freude.
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein großes Vergnügen.
och {adv}ab und zu
och dann und wann
och {adv}hin und wieder
här och därda und dort
här och varda und dort
vissa håll {adv}hier und da
Det torde dröja ett tag, innan...Es dürfte noch eine Weile dauern, bis...
Beskedet kom som en överraskning för oss.Die Nachricht war eine Überraschung für uns.
Varsågod.Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
jag får för mig (att ... )mir kommt es so vor (, als ... )
Det var mig en stor glädje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig ett rent nöje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Det var mig ett sant nöje.Es war mir ein Volksfest. [Idiom] [österr.]
Du då?(Und) was ist mit dir?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Als+er+Sch%C3%BCler+war+da+gab+es+noch+getrennte+Schulen+f%C3%BCr+M%C3%A4dchen+und+Jungen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.173 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung