Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Als ob das jemals passieren würde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Als ob das jemals passieren würde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Als ob das jemals passieren würde

Übersetzung 1 - 50 von 983  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
... än någonsin (förr)... als jemals zuvor
... än någonsin (tidigare)... als jemals zuvor
liksom omals ob
som omals ob
att låtsasso tun, als ob
Ofta! [vard.] [uttrycker misstro]Als ob! [ugs.] [drückt Misstrauen aus]
att låtsas som ingentingso tun, als ob nichts wäre
att låtsas som (om / att) det regnar [idiom]so tun, als ob nichts wäre
jag minns det som igårich erinnere mich daran, als ob es gestern gewesen wäre
idiom Det var tiden.Das wurde auch Zeit.
jur. Domen har vunnit laga kraft.Das Urteil wurde rechtskräftig.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
idiom det räcker och blir överdas ist mehr als genug
någonsin {adv}jemals
nånsin {adv} [vard.]jemals
knappt någonsin {adv}kaum jemals
nästan aldrig {adv}kaum jemals
med. amyotrofisk lateralskleros {u} <ALS>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
med. amyotrofisk lateralskleros {u} <ALS>amyotrophische Lateralsklerose {f} <ALS>
att händapassieren
att skepassieren [geschehen]
att tima [åld.] [ske]passieren [geschehen]
mat. att passerapassieren [Lebensmittel durch ein Sieb]
huruvida {conj}ob
om {conj}ob
att passera [gå förbi, åka förbi]passieren [vorbeigehen, vorbeifahren]
ovan {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [oberhalb von]
ovanför {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [oberhalb von]
över {prep}ob [+Dat.] [veraltet] [selten schweiz.] [über]
värdighet {u}Würde {f}
vördighet {u}Würde {f}
mil. Sveriges överbefälhavare {u} <ÖB>Oberbefehlshaber {m} der schwedischen Streitkräfte
ngn. skullejd. würde
dignitet {u} [värdighet]Würde {f}
Det beror om ...Es hängt davon ab, ob ...
Det hänger om ...Es hängt davon ab, ob ...
framtiden får utvisa om ...die Zukunft wird zeigen, ob ...
kunglighet {u} [egenskap]königliche Würde {f}
pondus {u} [värdighet]Würde {f} [Autorität]
tro't eller ejob du es glaubst oder nicht
... förtäljde inte historien... wurde nicht überliefert
grund av {prep}ob [+Gen., selten auch +Dat.] [geh.] [veraltend] [wegen]
mannen påträffades dödder Mann wurde tot aufgefunden
han fick en andraplaceringer wurde Zweiter
idiom jag fick upp ögonenmir wurde klar
ngn. (har) bragts om livetjd. wurde umgebracht
Unverified att fråga chans ngn.jdn. fragen, ob man bei ihm / ihr Chancen hat
det åligger ngn. att göra ngt.es liegt jdm. ob, etw. zu tun [veraltend] [es obliegt jdm.]
antingen du vill eller inteob du willst oder nicht
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Als+ob+das+jemals+passieren+w%C3%BCrde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.085 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung