|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   FI   IT   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Alte
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Alte in other languages:

Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Romanian
Add to ...

Dictionary Swedish German: Alte

Translation 1 - 26 of 26

SwedishGerman
ADJ  alt | älter | am ältesten ... 
 edit 
NOUN1   der Alte/ein Alter | die Alten
 edit 
NOUN2   der Alt | die Alte [Chorstimme]
 edit 
NOUN3   die Alte | die Alten
 edit 
SYNO   Alte [derb] | Hexe [derb] | altes Weib ... 
kärring {u} [nedsätt.]
10
Alte {f} [pej.]
gamling {u} [kvinnlig]Alte {f}
fruga {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Ehefrau]
mammsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
mamsen {u} [best. f.] [vard.]Alte {f} [ugs.] [leicht pej.] [Mutter]
morsa {u} [vard.]Alte {f} [ugs.] [Mutter]
2 Words
bondgumma {u}(alte) Bäuerin {f}
hagga {u} [nedsätt.](alte) Hexe {f} [pej.] [alte Frau]
gumma {u} [äldre kvinna]alte Frau {f}
tant {u}alte Frau {f}
skrälle {n} [nedsätt.] [om person]alte Hexe {f} [pej.]
nucka {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
gammal {u} [nedsätt.]alte Jungfer {f} [pej.]
sjöf. transp. skorv {u} [vard.] [gammalt fordon]alte Kiste {f} [ugs.] [Fahrzeug]
käring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
kärring {u} [nedsätt.]alte Schachtel {f} [pej.]
ling. äldre stavningsvariant {u} [före tyska stavningsreformen 2004]alte Schreibweise {f} <alt> [vor der deutschen Rechtschreibreform 2004]
kärring {u} [nedsätt.] [gammal kvinna]alte Tante {f} [pej.] [alte Frau]
3 Words
geogr. den gamla världen {u} [best. f.]die Alte Welt {f}
4 Words
ordspråk Gammal kärlek rostar aldrig.Alte Liebe rostet nicht.
idiom att riva upp gamla såralte Wunden (wieder) aufreißen
idiom den gamla goda tiden {u} [best. f.]die gute alte Zeit {f}
5+ Words
Det är alltid samma gamla visa.Es ist immer die alte Leier.
idiom att dra upp en gammal historiaeine alte Geschichte (wieder) aufwärmen [ugs.]
att alltid vara samma gamla visaimmer (wieder) die alte Leier sein
Fiction (Literature and Film)
litt. F Den gamle och havet [Ernest Hemingway]Der alte Mann und das Meer
» See 12 more translations for Alte within comments
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Alte
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.055 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement