|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Am Abend war sie müde
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am Abend war sie müde in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Am Abend war sie müde

Übersetzung 251 - 300 von 470  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
sammastädes {adv} [åld.] [på samma ställe]am selben Ort
Unverified marknadsskola {u}am Markt orientierte Schule {f} [gewinnorientierte Privatschule]
hemmaplan [där man bor]am eigenen Wohnort
till sist {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
till slut {adv}am Ende des Tages [fig.] [schließlich]
att vara förbiam Ende seiner Kräfte sein
Ordet är ditt.Du bist am Wort. [österr.]
idiom vid världens ände {adv}am Arsch der Welt [ugs.]
att vara i livetnoch am Leben sein
idiom att vara gångam Laufen sein [ugs.]
idiom (mitt) ljusan dag {adv}(mitten) am helllichten Tag
idiom en black om fotenein Klotz am Bein
i slutet av året {adv}(am) Ende des Jahres
i slutet året {adv}(am) Ende des Jahres
mitt ljusa dagenam helllichten Tag / Tage
idiom att stå inför ett vägvalam Scheideweg stehen
litt. F Händelser vid vatten [Kerstin Ekman]Geschehnisse am Wasser
Det var häftigt. [vard.] [Det var inte roligt.]Das war nicht mehr feierlich. [ugs.] [Idiom]
litt. Det var en gång för länge länge sen ...Es war einmal, vor langer, langer Zeit ...
Jag kunde inte komma, jag var nämligen sjuk.Ich konnte nicht kommen, ich war nämlich krank.
handel att lagerföra ngt.etw.Akk. auf / am Lager haben
att schavottera [även bildl.]am Pranger stehen [auch fig.]
att vara paj [vard.]am Arsch sein [derb] [Idiom]
(sista) tampen [på slutet]am Ende [zum Schluss]
idiom att knänaam Zahnfleisch gehen [österr.] [ugs.]
idiom att knänaam Zahnfleisch kriechen [österr.] [ugs.]
idiom telekom. att ha ngn. trådenjdn. am Apparat haben
idiom att hålla ngt. fötteretw. am Laufen halten
telekom. att ringa (ngn.) mobilen(jdn.) am Handy anrufen
idiom att vara fullkomligt slutvollkommen am Ende sein [ugs.]
idiom att vara helt slutvöllig am Ende sein [ugs.]
att vara g [vard.]am Laufen sein [ugs.]
idiom telekom. att hänga kvar i luren [vard.]am Apparat bleiben
att ligga närmast till hands [idiom]am naheliegendsten sein
att skaka i hela kroppenam ganzen Körper zittern
att skälva i (hela) kroppenam ganzen Leib zittern
det var nära ögat [idiom]das war haarscharf [Idiom]
Det var ingen höjdare. [idiom]Das war kein Hit. [Idiom]
att vara paj [vard.]im / am Arsch sein [derb] [Idiom]
idiom att knänaam Stock gehen [ugs.] [erschöpft sein]
att sitta vid bordetam Tisch sitzen [bei Tisch sitzen]
Det är bäst att ...Es ist am besten, dass/wenn ...
idiom långt bort åt helsike {adv} [vard.]am Arsch der Welt [ugs.]
fordon att byta däck bilendie Reifen am Auto wechseln
idiom att som rälswie am Schnürchen klappen [ugs.]
idiom att som rälswie am Schnürchen laufen [ugs.]
att klia sig i huvudetsichAkk. am Kopf kratzen
att ligga ngn. nära om hjärtatjdm. am Herzen liegen
idiom att ligga ngn. varmt om hjärtatjdm. am Herzen liegen
fordon att mecka med en bil [vard.]am Auto basteln [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Am+Abend+war+sie+m%C3%BCde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung