|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Am nevoie de tine
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Am nevoie de tine in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch
English - Romanian
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Am nevoie de tine

Übersetzung 351 - 400 von 414  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
under de kommande veckorna {adv}während der kommenden Wochen
under de kommande veckorna {adv}während der nächsten Wochen
under de närmaste dagarna {adv}in den nächsten Tagen
under de närmaste veckorna {adv}in den nächsten Wochen
under de senaste åren {adv}in den letzten Jahren
under de senaste åren {adv}während der vergangenen Jahre
under de senaste dagarna {adv}während der vergangenen Tage
under de senaste månaderna {adv}während der vergangenen Monate
under de senaste veckorna {adv}während der vergangenen Wochen
litt. F De fyra storaDie großen Vier [Agatha Christie]
bot. T
de senaste åren {pl}die vergangenen Jahre {pl} [die letzten Jahre]
de senaste månaderna {pl}die letzten Monate {pl} [die vergangenen Monate]
de senaste månaderna {pl}die vergangenen Monate {pl} [die letzten Monate]
de senaste veckorna {pl}die letzten Wochen {pl} [die vergangenen Wochen]
de senaste veckorna {pl}die vergangenen Wochen {pl} [die letzten Wochen]
De är släkt med varandra.Sie sind miteinander verwandt.
en / ett av de bästa ...eine / einer der besten ...
de fattigaste {pl} av de fattigadie Ärmsten {pl} der Armen
pol. Miljöpartiet {n} de gröna [best. f.] <MP>Umweltpartei {f} Die Grünen [schwedische Partei]
att stiga upp från de dödavon den Toten auferstehen
film F De tusen dagarnas drottning [Charles Jarrott]Königin für tausend Tage
film F Snövit och de sju dvärgarnaSchneewittchen und die sieben Zwerge
pol. Allmän förklaring {u} om de mänskliga rättigheternaAllgemeine Erklärung {f} der Menschenrechte
litt. F De tre grottornas berg [Per Olov Enquist]Großvater und die Wölfe
litt. F De utdansade skorna [Bröderna Grimms sagor]Die zertanzten Schuhe [Brüder Grimm]
under de senaste åren {adv}in den vergangenen Jahren [in den letzten Jahren]
under de senaste åren {adv}während der letzten Jahre [während der vergangenen Jahre]
under de senaste dagarna {adv}während der letzten Tage [während der vergangenen Tage]
under de senaste månadernain den letzten Monaten [in den vergangenen Monaten]
under de senaste månaderna {adv}in den vergangenen Monaten [in den letzten Monaten]
under de senaste månaderna {adv}während der letzten Monate [während der vergangenen Monate]
under de senaste veckorna {adv}in den letzten Wochen [in den vergangenen Wochen]
under de senaste veckorna {adv}in den vergangenen Wochen [in den letzten Wochen]
under de senaste veckorna {adv}während der letzten Wochen [während der vergangenen Wochen]
idiom de kunde inte tro sina ögonsie konnten ihren Augen nicht trauen
idiom att / komma till de eviga jaktmarkernain die ewigen Jagdgründe eingehen
idiom att / komma till de sälla jaktmarkernain die ewigen Jagdgründe eingehen
EU jur. Europeiska domstolen {u} för de mänskliga rättigheternaEuropäischer Gerichtshof {m} für Menschenrechte <EGMR>
film F De feta åren är förbiDie fetten Jahre sind vorbei [Hans Weingartner]
de har lurat oss ordentligtdie haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hereingelegt]
De har lurat oss ordentligt.Die haben uns ganz schön angeschissen. [derb] [betrogen]
I det lugnaste vattnet går de största fiskarna.Stille Wasser gründen / sind tief.
att ligga långt efter de främstaunter ferner liefen sein [ugs.] [Idiom] [abgeschlagen sein]
film F Sagan om de två tornen [Peter Jackson]Der Herr der Ringe - Die zwei Türme
de har kört hårt med oss [vard.]die haben uns ganz schön gefickt [vulg.] [hart herangenommen]
hist. relig. de 95 teserna {pl} [best. f.](Martin Luthers) 95 Thesen {pl}
hist. de gamla grekerna {pl} [best. f.]die alten Griechen {pl} [best. F.]
pol. Allians 90/De grönaBündnis 90/Die Grünen
hist. relig. Luthers spikande {n} av de 95 tesernaThesenanschlag {m} Luthers
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Am+nevoie+de+tine
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung