|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: An
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An in anderen Sprachen:

Deutsch - Albanisch
Deutsch - Bosnisch
Deutsch - Bulgarisch
Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Esperanto
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Griechisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Polnisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - Tschechisch
Deutsch - Türkisch
Deutsch - Ungarisch
English - Albanian
English - Bulgarian
English - Croatian
English - Czech
English - Danish
English - Dutch
English - Esperanto
English - Finnish
English - French
English - Greek
English - Hungarian
English - Icelandic
English - Italian
English - Latin
English - Norwegian
English - Polish
English - Portuguese
English - Romanian
English - Russian
English - Serbian
English - Slovak
English - Spanish
English - Swedish
English - Turkish
English - all languages

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: An

Übersetzung 501 - 550 von 649  <<  >>


Schwedisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

NOUN   der An-/Aus-Schalter | die An-/Aus-Schalter
 edit 
idiom att se sig mätt ngt.sichAkk. an etw.Dat. satt sehen
att sluta upp vid ngns. sida [även bildl.]sichAkk. an jds. Seite stellen [auch fig.]
att flyga högre än vingarna bär [idiom]sich zu viel zumuten
4 Wörter: Substantive
miljö klimatanpassning {u}Anpassung {f} an den Klimawandel
bibl. Hebreerbrevet {n} [best. f.] <Heb>Brief {m} an die Hebräer <Hebr>
konst konstglädje {u}Freude {f} an der Kunst
framtidstro {u}Glaube {m} an die Zukunft
naturintresse {n}Interesse {n} an der Natur
matkö {u}Schlange {f} an der Essensausgabe
vågmästare {u}Zünglein {n} an der Waage [fig.]
5+ Wörter: Andere
att tjata om alltingan allem etwas auszusetzen haben
endera dagen {adv}an einem der nächsten Tage
bunden till händer och fötter {adj}an Händen und Füßen gefesselt
Om du har ytterligare frågor vänd dig till läkare eller apotekspersonal.Bei weiteren Fragen wenden Sie sich an Ihren Arzt oder Apotheker.
ordspråk Bättre ensam än i dåligt sällskap.Besser allein als in schlechter Gesellschaft.
ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
Bättre med för många än för få. [idiom]Besser zu viel als zu wenig. [Idiom]
idiom beväpnad till tändernabis an die Zähne bewaffnet
ordspråk Blod är tjockare än vatten.Blut ist dicker als Wasser.
det ändrar inte sakendas ändert nichts an der Sache
det fina i kråksången [vard.] [idiom]das Feine an der ganzen Sache
Det känns toppen.Das fühlt sich großartig an.
Det känns bra.Das fühlt sich gut an.
idiom det ska du skita i [vard.]das geht dich einen (feuchten) Dreck an [salopp] [pej.]
idiom det ska du skita i [vulg.]das geht dich einen feuchten Kehricht an [ugs.]
idiom det ska du skita i [vard.]das geht dich einen Scheißdreck an [derb]
Det har inte du med att göra!Das geht dich nichts an!
Det kan du ta och skita i! [vulg.]Das geht dich nichts an!
Det är inte din business. [vard.]Das geht dich nichts an.
Det har inte ni med att göra!Das geht euch nichts an!
Det kan ni ta och skita i! [vulg.]Das geht euch nichts an!
det angår inte migdas geht mich nichts an
Det har inte du med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det har inte ni med att göra! [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan du ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
Det kan ni ta och skita i! [vulg.] [hövligt tilltal]Das geht Sie nichts an! [Höflichkeitsform]
det är vitsen med det heladas ist der Witz an der Sache
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als ausreichend.
Det räcker mer än väl.Das ist mehr als genug.
det kan du behålla [stoppa upp någonstans]das kannst du dir an den Hut stecken [ugs.] [Idiom]
sjöf. Turism Fartyget beräknas anlända den 5.Das Schiff kommt voraussichtlich am 5. an.
idiom Du har en poäng där.Der Punkt geht an dich.
det fina i kråksången [vard.] [idiom]der Witz an der Sache [Idiom]
klädsel byxorna stramar över lårendie Hose spannt an den Oberschenkeln
idiom dummare än tågetdümmer als die Polizei erlaubt [ugs.]
ordspråk En bild säger mer än tusen ord.Ein Bild sagt mehr als tausend Worte.
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
bibl. ordspråk En tålig man är bättre än en stark. [Salomos Ordspråk 16,32]Ein Geduldiger ist besser als ein Starker. [Sprüche 16,32]
idiom en fjäder i hatteneine Feder, die man sich an den Hut stecken kann [selten] [eine Leistung, für die man Lob erwarten kann]
Han deklarerar för 1000 kronor.Er gibt sein Einkommen mit 1000 Kronen an.
» Weitere 198 Übersetzungen für An innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=An
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.273 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung