|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit

Übersetzung 1 - 50 von 2011  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aning [bildl.]ein kleines bisschen
pyttelite {adv} [vard.]ein kleines bisschen
gnutta {u} [vard.]ein kleines bisschen
att sprida ett rykteein Gerücht verbreiten
lätt {adv}ein bisschen
lite {adv}ein bisschen
litegrann {adv}ein bisschen
litet {adv}ein bisschen
småtråkig {adj}ein bisschen langweilig
en smula {adv}ein bisschen
lite grand {adv}ein bisschen
lite grann {adv}ein bisschen
ett snäpp [vard.]ein bisschen
ordspråk Bättre ett ärligt nej än ett falskt ja.Ein ehrliches Nein ist besser als zwei falsche Ja.
en aning [lite grann]ein bisschen
idiom ett uns av sanningein Fünkchen Wahrheit
idiom ett uns av sanningein Funken Wahrheit
lite sådär {adv} [inte  mycket]ein bisschen
att vara småhungrigein bisschen Hunger haben
idiom lite av varjevon allem ein bisschen
idiom ett litet korn av sanningein Fünkchen Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Funken Wahrheit
idiom ett litet korn av sanningein Körnchen Wahrheit
mat. en bit mat(ein bisschen) etw. zu essen
Jag är lite trött.Ich bin ein bisschen müde.
Vi har lite bråttom.Wir haben es ein bisschen eilig.
idiom att vara ett strå vassarenoch ein bisschen besser sein
bibl. ordspråk En tålig man är bättre än en stark. [Salomos Ordspråk 16,32]Ein Geduldiger ist besser als ein Starker. [Sprüche 16,32]
att vara bara barnetnoch ein (kleines) Kind sein
idiom ett litet knyte {n} [om barn]ein kleines Würmchen {n} [kleines Kind]
Klockan är ett.Es ist ein Uhr.
det känns bradas ist ein gutes Gefühl
Klockan är tretton.Es ist ein Uhr (nachmittags).
Det är en order!Das ist ein Befehl!
Unverified Det är internt (skämt).Das ist ein Insider(witz).
Klockan är halv ett.Es ist halb ein Uhr.
Det är ont om ...Es herrscht ein Mangel an ...
idiom Det råder brist ...Es herrscht (ein) Mangel an ...
hon väntar barnbei ihr ist ein Kind unterwegs [ugs.]
idiom hon är hans alltsie ist sein Ein und Alles
Hur är vädret idag?Was für ein Wetter ist heute?
idiom Det är (en) himmelsvid skillnad.Das ist ein himmelweiter Unterschied.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Kinderspiel.
idiom Det är lätt som en plätt.Das ist ein Klacks.
idiom det går en gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom det går samma gångdas ist ein Aufwasch [ugs.]
idiom Han är en boren berättare.Er ist ein geborener Erzähler.
Klockan är ett dagen.Es ist ein Uhr nachmittags.
Klockan är ett eftermiddagen.Es ist ein Uhr nachmittags.
att vara ngns. turjd. ist an der Reihe
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=An+jedem+Ger%C3%BCcht+ist+ein+kleines+bisschen+Wahrheit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.112 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung