Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anerkennung in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Anerkennung [Erklärung der Gültigkeit der Rechtmäßigkeit]

Übersetzung 1 - 50 von 600  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
ordspråk Fattig är inte den som har lite utan den som behöver mycket.Arm ist nicht der, der wenig hat, sondern der, der viel braucht.
entom. bin {pl} [Apiformes]Bienen {pl} [Gruppe in der Ordnung der Insekten]
entom. flodtrollsländor {pl} [Gomphidae]Flussjungfern {pl} [Familie in der Ordnung der Libellen]
entom. glansflicksländor {pl} [Lestidae]Binsenjungfern {pl} [Familie in der Insektenordnung der Libellen]
entom. smaragdflicksländor {pl} [Lestidae]Binsenjungfern {pl} [Familie in der Insektenordnung der Libellen]
orn. törnskator {pl} [Laniidae]Würger {pl} [Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel]
filos. hist. upplysningsman {u}Aufklärer {m} [Vertreter der Philosophie der Aufklärung]
entom. harkrank {u}Schnake {f} [nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae]
entom. kungstrollsländor {pl} [Cordulegastridae; Syn.: Cordulegasteridae]Quelljungfern {pl} [Familie in der Ordnung der Libellen]
orn. långvingepapegoja {u} [Poicephalus]Langflügelpapagei {m} [Vogelgattung aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
zool. loriapor {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. loriapor {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorier {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorier {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Lories {pl} [Rsv.] [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. lorier {pl} [Loriinae]Loris {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Honigpapageien {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Lories {pl} [Rsv.] [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
orn. loripapegojor {pl} [Loriinae]Loris {pl} [Unterfamilie aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
zool. lorisider {pl} [Loridae/Lorisidae]Faulaffen {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
zool. lorisider {pl} [Loridae/Lorisidae]Loris {pl} [Primatenfamilie aus der Gruppe der Feuchtnasenaffen]
teater Unverified övertextning {u}Übertitel {m} [Übersetzungstext, der über der Bühne wiedergegeben wird]
orn. papegojor {pl} [Psittacidae]Eigentliche Papageien {pl} [Familie innerhalb der Ordnung der Papageien]
Unverified rättsröta {u}Rechtsmissbrauch {m} [z. B. in der Justiz, der Politik]
orn. rosellor {pl} [Platycercus]Plattschweifsittiche {pl} [Vogelgattung aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
entom. äkta smaragdflicksländor {pl} [Lestes]Binsenjungfern {pl} [Gattung in der Insektenordnung der Libellen]
mus. teater Nattens Drottnings aria {u}Rachearie {f} [Arie der Königin der Nacht; Zauberflöte]
zool. fårhund {u}Schäferhund {m} [Hund, der einem Schäfer beim Hüten der Schafe hilft]
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
biol. kopulation {u} [i sht. fackspr.] [cellförening]Konjugation {f} [Vereinigung der Keimzellen bei der Befruchtung]
orn. grå jako {u} [Psittacus erithacus]Graupapagei {m} [Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
fin. prisbasbelopp {n} [basbelopp]Bemessungsbetrag {m} [auf Grundlage der Enwicklung der Verbraucherpreise festgesetzt zur Berechnung versch. Geldleistungen]
entom. pappa långben {u} [regionalt] [harkrank]Schnake {f} [nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae]
vård {u} av (sjukt) barn <VAB>[Freistellung von der Arbeit wg. der Pflege eines (kranken) Kindes]
ekon. ind. Unverified [Små och mellanstora företag samt egenföretagare i sin helhet]Mittelstand {m} [Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der Selbstständigen]
entom. bladluslejon {n}Blattlauslöwe {m} [ugs.] [Larve der Florfliege (Familie Chrysopidae) und der Taghafte (Familie Hemerobiidae)]
mytol. Garm {u}Garm {m} [Hund der nordischen Mythologie, der den Eingang zur Unterwelt Hel bewacht]
etn. rom {u} [person av folkgruppen romer]Rom {m} [Angehöriger der Volksgruppe der Roma]
konst mus. tryck prospekt {n} [broschyr; fasaden en piporgel; perspektivisk framställning i konsten]Prospekt {m} {n} [Broschüre; Schauseite der Orgel; perspektivische Darstellung in der Kunst]
arbete hist. mil. Wachtmeister [sergeant i artilleri och kavalleri av Wehrmacht]Wachtmeister {m} [Dienstgrad der Artillerie und Kavallerie der Wehrmacht]
F film litt. Boklund och Alster [Harry Potter och de vises sten]Flourish & Blotts [Harry Potter und der Stein der Weisen]
studentflak {n}[geschmückter Miet-Lkw, mit dem eine Abschlussklasse am letzten Schultag traditionell durch die Stadt fährt, um auf der offenen Ladefläche lautstark das Ende der Schulzeit zu feiern]
invändigt {adv}innen [auf der Innenseite]
ohau [Ausdruck der Freude]
underjordisk {adj}unterirdisch [unter der Erde]
utvändigt {adv}außen [auf der Außenseite]
orn. [Bolborhynchus]Dickschnabelsittiche {pl} [Gattung der Neuweltpapageien]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Anerkennung+%5BErkl%C3%A4rung+der+G%C3%BCltigkeit+der+Rechtm%C3%A4%C3%9Figkeit%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.060 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten