Anfang dieser Woche in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Anfang dieser Woche

Übersetzung 1 - 72 von 72

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	inledningsvis `{adv}`	zu Anfang
	begynnelse `{u}`	Anfang `{m}`
	början `{u}` `[oböjl.]`	Anfang `{m}`
	i början `{adv}`	am Anfang
	vecka `{u}`	Woche `{f}`
	i början av maj `{adv}`	Anfang Mai
	till att börja med `{adv}`	zu Anfang
	förra veckan `{adv}`	letzte Woche
	förra veckan `{adv}`	vergangene Woche
	förra veckan `{adv}`	vorige Woche
	nästa vecka `{adv}`	kommende Woche
	från (första) början `{adv}`	(gleich) von Anfang an
	till att börja med `{adv}`	für den Anfang
	under veckan `{adv}`	in der Woche
	under veckan `{adv}`	während der Woche
	nästa vecka `{u}`	nächste Woche `{f}`
	nästföljande vecka `{u}`	nächste Woche `{f}`
	nästnästa vecka `{u}`	übernächste Woche `{f}`
	nästnästsista vecka `{u}`	vorvorletzte Woche `{f}`
	handel veckans erbjudande `{n}`	Angebot `{n}` der Woche
	vardagskväll `{u}`	Abend `{m}` unter der Woche
	under veckan `{adv}`	im Verlauf der Woche
	(En) trevlig vecka!	Eine gute Woche!
	inom en vecka `{adv}`	innerhalb einer Woche
	om en vecka `{adv}`	in einer Woche
	vecka efter vecka `{adv}`	Woche für Woche
	vecka efter vecka `{adv}`	Woche um Woche
	häromdagen `{adv}`	dieser Tage
	idiom det är bara förnamnet	das ist erst der Anfang
	att veckohandla	für die ganze Woche einkaufen
	handel veckans erbjudanden `{pl}` `[best.` `f.]`	die Angebote `{pl}` der Woche
	vit vecka `{u}` `[om` `alkohol]`	alkoholfreie Woche `{f}`
	veckan `{u}` efter nästa `[best.` `f.]`	übernächste Woche `{f}`
	näst näst sista vecka `{u}`	vorvorletzte Woche `{f}`
	därvidlag `{adv}`	in dieser Beziehung
	därvidlag `{adv}`	in dieser Hinsicht
	denna `{pron}` `[maskulinum]`	dieser `[Utrum]`
	härvidlag `{adv}`	in dieser Beziehung
	härvidlag `{adv}`	in dieser Hinsicht
	den där `{pron}`	dieser (dort)
	den här `{pron}`	dieser (hier)
	i dagarna `{adv}`	dieser Tage
	ordspråk Alla är (vi) barn i början.	Aller Anfang ist schwer.
	idiom att vara tillbaka på ruta ett	wieder am Anfang stehen
	en gång i veckan `{adv}`	einmal in der Woche
	i mitten av nästa vecka `{adv}`	Mitte nächster Woche
	endera dagen	dieser Tage `[bald]`
	så dags `{adv}`	zu dieser Zeit
	såhär års `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	tills för en vecka sedan `{adv}`	bis vor einer Woche
	i detta avseende `{adv}`	in dieser Beziehung
	i detta avseende `{adv}`	in dieser Hinsicht
	i detta hänseende `{adv}`	in dieser Hinsicht
	på denna sida `{adv}`	auf dieser Seite
	så här års `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	vid det laget `{adv}`	zu dieser Zeit
	idiom att köra en vit vecka `[vard.]`	eine alkoholfreie Woche einlegen
	ordspråk Varje slut är början på något nytt.	Jedes Ende ist ein neuer Anfang.
	efter den betan `[bildl.]`	nach dieser Lektion
	på den tiden `{adv}`	zu dieser Zeit `[damals]`
	på den här sidan `{adv}`	auf dieser Seite
	att ta en veckas semester	(sich^Dat.) eine Woche Urlaub nehmen
	härutinnan `{adv}` `[åld.]` `[i` `detta` `avseende]`	in dieser Beziehung
	härutinnan `{adv}` `[åld.]` `[i` `detta` `avseende]`	in dieser Hinsicht
	vid denna tid på året `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	ordspråk Varje slut är början på något nytt.	Jedes Ende ist der Anfang von etwas Neuem.
	från början till slut `{adv}` `[idiom]`	von Anfang bis Ende `[Idiom]`
	i början av april `{adv}`	Anfang April
	Vad har det med saken att göra?	Was hat das mit dieser Sache zu tun?
	det tåget har gått `[idiom]`	dieser Zug ist abgefahren `[Idiom]`
	i denna form	in dieser Form
	idiom Jag älskar dig över allt annat (på denna jord).	Ich liebe dich mehr als alles andere (auf dieser Welt).

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Anfang+dieser+Woche
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.018 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten