Angehöriger der königlichen Familie in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Angehöriger der königlichen Familie

Übersetzung 251 - 300 von 1189 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i närområdet	in der näheren Umgebung
	i täten	an der Spitze `[voran]`
	idiom Ingen orsak.	Nicht der Rede wert.
	just precis `[faktiskt]`	in der Tat
	idiom med åren `{adv}`	im Laufe der Jahre
	med detsamma `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	idiom med tiden `{adv}`	im Laufe der Zeit
	någonting ditåt `{adv}`	etwas in der Art
	någonting ditåt `{adv}`	etwas in der Richtung
	någonting ditåt `{adv}`	irgendetwas in der Art
	på fläcken `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	på momangen `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	på stubben `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	på stubinen `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	elektr. strömmen gick	der Strom ist ausgefallen
	under veckan `{adv}`	im Verlauf der Woche
	utan dröjsmål `{adv}`	auf der Stelle `[sofort]`
	idiom att vara fallet	der Fall sein
	den avlidne `{u}` `[best.` `f.]`	der Verstorbene `{m}`
	EU jur. pol. EU-medborgarskap `{n}`	Unionsbürgerschaft `{f}` (der Europäischen Union)
	relig. heliga stolen `{u}`	der Apostolische Stuhl `{m}`
	relig. heliga stolen `{u}`	der Heilige Stuhl `{m}`
	mytol. relig. helvetets portar `{pl}`	die Pforten `{pl}` der Hölle
	lättnadens suck `{u}`	Seufzer `{m}` der Erleichterung
	hist. mänsklighetens vagga `{u}`	Wiege `{f}` der Menschheit
	nyhetens behag `{n}`	der Reiz `{m}` der Neuheit
	öppet hus `{n}`	Tag `{m}` der offenen Tür
	Pandoras ask `{u}`	Büchse `{f}` der Pandora
	jur. privatlivets helgd `{u}`	Schutz `{m}` der Privatsphäre
	vanans makt `{u}`	Macht `{f}` der Gewohnheit
	idiom vanas makt `{u}`	Macht `{f}` der Gewohnheit
	idiom av gamla stammen `{adj}`	der alten Schule
	idiom den springande punkten	der springende Punkt
	ett av skälen	einer der Gründe
	för enkelhetens skull `{adv}`	der Einfachheit halber
	för enkelhets skull `{adv}`	der Einfachheit halber
	för miljöns skull	der Umwelt zuliebe
	idiom för sakens skull `{adv}`	der Sache wegen
	i den vägen	in der Art
	på långt avstånd `{adv}`	in der Ferne
	på långt håll `{adv}`	aus der Ferne
	idiom polletten trillar ned	der Groschen fällt
	idiom polletten trillar ner	der Groschen fällt
	under den tiden `{adv}`	in der Zwischenzeit
	ute i bygderna	in der Provinz
	vänd mot solen `{adj}`	der Sonne zugewandt
	vid det laget `{adv}`	zu der Zeit
	jur. återinförande `{n}` av dödsstraffet	Wiedereinführung `{f}` der Todesstrafe
	jur. brott `{n}` mot griftefriden	Störung `{f}` der Totenruhe
	tecknat F Asterix och spåmannen	Der Seher `[Asterix]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Angeh%C3%B6riger+der+k%C3%B6niglichen+Familie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.145 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten