Angelegenheit zum Nachdenken in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Angelegenheit zum Nachdenken

Übersetzung 1 - 50 von 309 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tankeställare `{u}`	Anlass `{m}` zum Nachdenken
	att vara tankeväckande	zum Nachdenken anregen
	affär `{u}` `[angelägenhet]`	Angelegenheit `{f}`
	ärende `{n}` `[fråga,` `fall]`	Angelegenheit `{f}`
	engångsföreteelse `{u}`	einmalige Angelegenheit `{f}`
	eftertanke `{u}`	Nachdenken `{n}`
	angelägenhet `{u}` `[sak,` `ärende]`	Angelegenheit `{f}`
	begrundan `{u}` `[oböjl.]`	Nachdenken `{n}`
	att betänka sig	nachdenken
	att tänka efter	nachdenken
	mellanhavande `{n}` `[ouppklarad` `affär]`	ungeklärte Angelegenheit `{f}` `[Streit]`
	en knepig sak	eine heikle Angelegenheit
	att fundera på	nachdenken über
	att bordlägga ett ärende	eine Angelegenheit vertagen
	vid närmare betänkande	nach genauerem Nachdenken
	vid närmare eftertanke	nach genauerem Nachdenken
	vid närmare övervägande	nach genauerem Nachdenken
	att tänka till ordentligt	genau nachdenken
	att tänka till ordentligt	gründlich nachdenken
	att tänka till ordentligt	ordentlich nachdenken
	Det är min ensak.	Das ist meine Angelegenheit.
	att begrunda ngt.	über etw.^Akk. nachdenken
	att fundera (över ngt.)	(über etw.^Akk.) nachdenken
	att undra över ngt.	über etw.^Akk. nachdenken
	att grunna (på / över ngt.) `[vard.]`	(über etw.^Akk.) nachdenken
	att resonera om ngn./ngt. `[tänka` `efter]`	über jdn./etw. nachdenken
	avslutningsvis `{adv}`	zum Abschluss
	dels `{adv}`	zum Teil
	lyckligtvis `{adv}`	zum Glück
	mat. öl vin Skål!	Zum Wohl!
	skämtsamt `{adv}`	zum Scherz
	slutgiltigt `{adv}`	zum Schluss
	slutligen `{adv}`	zum Schluss
	inred. bäddbar `{adj}`	zum Bett umbaubar
	dödsdömd `{adj}`	zum Tode verurteilt
	kultförklarad `{adj}`	zum Kult erklärt
	sprängfylld `{adj}`	zum Bersten gefüllt
	mat. fikabröd `{n}`	Gebäck `{n}` zum Kaffee
	relig. kristnande `{n}`	Bekehrung `{f}` zum Christentum
	för kul `{adv}`	zum Spaß
	idiom för tusan	zum Teufel
	i gengäld `{adv}`	zum Ausgleich
	mate. i kvadrat `{adv}`	zum Quadrat
	på skämt `{adv}`	zum Spaß
	som förströelse `{adv}`	zum Zeitvertreib
	som tidsfördriv `{adv}`	zum Zeitvertreib
	handel till salu	zum Verkauf
	till sist `{adv}`	zum Schluss
	till slut `{adv}`	zum Schluss
	delvis `{adv}`	zum Teil <z. T.>

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Angelegenheit+zum+Nachdenken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.036 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten