Anhang an einer Urkunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Anhang an einer Urkunde

Übersetzung 251 - 300 von 764 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i brist på	aus Mangel an
	i ditt ställe `{adv}`	an deiner Stelle
	inget annat än	nichts anderes als
	klädsel Klä på dig!	Zieh dich an!
	på många håll `{adv}`	an vielen Orten
	sida vid sida	Seite an Seite
	idiom telekom. Slå en pling. `[vard.]`	Ruf an.
	tid efter annan `{adv}`	ab und an
	till åminnelse av ...	im Gedenken an ...
	vem som än `{pron}`	wer auch immer
	idiom inte mer än rätt	nur gerecht
	långsökt `{adj}` `[bildl.]`	an den Haaren herbeigezogen `[fig.]`
	med. lytt `{adj}` `[åld.]` `[funktionshindrad]`	an einem Gebrechen leidend
	att anlita ngn.	sich an jdn. wenden
	flaggdag `{u}`	Tag `{m},` an dem geflaggt wird
	vågmästare `{u}`	Zünglein `{n}` an der Waage `[fig.]`
	endera dagen `{adv}`	an einem der nächsten Tage
	i sig	an sich `[im` `eigentlichen` `Sinne]`
	rik på ngt. `{adj}`	reich an etw.^Dat.
	Tack själva!	Vielen Dank auch an Euch!
	vid vattenbrynet `{adv}` `[vid` `vattenytan]`	an der Wasseroberfläche
	att flyta upp	an die Oberfläche kommen
	att gå an	angemessen sein `[angebracht` `sein]`
	att skriva till ngn.	an jdn. schreiben
	att tjata på ngn.	an jdm. herummeckern
	deltagande `{n}` (i ngt.)	Teilhabe `{f}` (an etw.^Dat.)
	(ända) från barndomen `{adv}`	von Kindesbeinen an `[Idiom]`
	alldeles vid hörnet	gerade an der Ecke
	än i dag `{adv}`	bis zum heutigen Tag
	Det beror på.	Es kommt darauf an.
	från (första) början `{adv}`	(gleich) von Anfang an
	i första rummet `{adv}`	an erster Stelle `[vorrangig]`
	i stället för `{prep}`	an Stelle von `[+Dat.]`
	idiom motsatser attraherar varandra	Gegensätze ziehen sich an
	idiom Sanna mina ord.	Denk an meine Worte.
	Skål för det.	Darauf stoßen wir an.
	till hugfästelse av `{prep}`	zum Gedenken an `[+Akk.]`
	till minne av	in Erinnerung an `[+Akk.]`
	till minne av	zum Gedenken an `[+Akk.]`
	Unverified uppsjö på / av `{adv}` `[riklig` `tillgång]`	Überfluss an
	idiom ytterligheterna berör varandra	Gegensätze ziehen sich an
	att bränna sig (på)	sich brennen (an)
	att bränna sig (på)	sich verbrennen (an)
	att dö i cancer	an Krebs sterben
	med. att gå på kryckor	an Krücken gehen
	att kapa åt sig	an sich raffen
	att kapa åt sig	an sich reißen
	att vänja sig (vid)	sich gewöhnen (an)
	brist `{u}` av förståelse	Mangel `{m}` an Verständnis
	Det är ont om ...	Es fehlt an ...

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Anhang+an+einer+Urkunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.062 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten