Anlage zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Anlage zu

Übersetzung 151 - 200 von 783 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	att synas till	zu sehen sein
	att tillgripa våld	zu Gewalt greifen
	att våga hoppas	zu hoffen wagen
	(runt) klockan tolv `{adv}` `[middag]`	zu Mittag
	alldeles för tidigt	viel zu früh
	alldeles för väl `{adv}`	nur zu gut
	av och till `{adv}`	ab und zu
	då för tiden `{adv}`	zu jener Zeit
	då och då `{adv}`	ab und zu
	det stämmer bra	das trifft zu
	i alla tider `{adv}`	zu allen Zeiten
	i sinom tid	zu gegebener Zeit
	i sinom tid	zu seiner Zeit
	inte att förglömma	nicht zu vergessen
	inte utan anledning `{adv}`	nicht zu Unrecht
	långt om länge `{adv}`	zu guter Letzt
	Roligt att höra.	Schön zu hören.
	så här års `{adv}`	zu dieser Jahreszeit
	tid efter annan `{adv}`	ab und zu
	två och två `{adv}`	zu zweit `[paarweise]`
	vid det laget `{adv}`	zu der Zeit
	vid det laget `{adv}`	zu dieser Zeit
	att hålla fast vid	halten zu
	att hålla ihop med	halten zu
	att hålla sig till	halten zu
	idiom på tu man hand	zu zweit
	till att börja med `{adv}`	zu Anfang
	Unverified försvarbar `[möjlig` `att` `försvara]`	(möglich) zu verteidigen
	lätthanterlig `{adj}` `[bildl.]` `[foglig]`	leicht zu leiten `[gefügig]`
	svårhanterlig `{adj}` `[svår` `att` `använda]`	schwierig zu benutzen
	svårsläckt `{adj}` `[svår` `att` `släcka]`	schwer zu löschen
	svårslagen `{adj}` `[svår` `att` `överträffa]`	kaum zu übertreffen
	att adoptera	sich zu Eigen machen `[fig.]`
	att besvära ngn.	jdm. zu schaffen machen
	att bli ngt.	es zu etw. bringen
	att gäcka `[omintetgöra]`	zu Schanden machen `[geh.]`
	att haverera `[gå` `sönder]`	zu Bruch gehen
	att hemestra `[vard.]`	zu Hause Urlaub machen
	att matvägra	sich^Akk. weigern zu essen
	att nännas	zu etw. im Stande sein
	att tröstäta	aus Kummer (zu viel) essen
	Unverified pyselda `{verb}`	mit zu kleiner Flamme feuern `[heizen]`
	ngt. till ära	zu Ehren etw.^Gen.
	så småningom `{adv}` `[tids` `nog]`	zu gegebener Zeit
	till ngns. förfång `{adv}`	zu jds.^Dat. Schaden
	dans att dansa till ngt.	zu etw. tanzen
	att flytta hemifrån	(von) zu Hause ausziehen
	att gå omkull `[golvas]`	zu Boden gehen
	idiom att komma någonvart	es zu etw. bringen
	att medverka till ngt.	zu etw. beitragen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Anlage+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.079 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten