|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Anlage zu
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Anlage zu in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Anlage zu

Übersetzung 351 - 400 von 781  <<  >>

SchwedischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause abhauen [ugs.]
att sticka hemifrån [vard.]von zu Hause ausreißen [ugs.]
droger att vara packad [vard.] [berusad]zu sein [ugs.] [betrunken]
att anlita en experteinen Experten zu Rate ziehen
att anmäla sig till ngt.sich zu etw. anmelden
att använda en experteinen Experten zu Rate ziehen
att återgå till ngt. / att [+verb]zu etw. zurückkehren
att bereda ngn. tillfälle (till)jdm. Gelegenheit geben (zu)
att besluta sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att bestämma sig för ngt.sich zu etw. entschließen
att känna av ngt.etw. zu fühlen bekommen
att känna av ngt.etw. zu spüren bekommen
att tag i ngn.jdn. zu fassen bekommen
att försöka göra intryckversuchen, Eindruck zu schinden [ugs.]
idiom att i graven [bildl.] [upphöra]zu Ende gehen
idiom att i kras [gå sönder]zu Bruch gehen
att ge ngn. en tankeställarejdm. zu denken geben
att ha ngn. besökjdn. zu Besuch haben
att ha ngt. att geetw. zu geben haben
att jaga rätt ngn.jdn. zu fassen bekommen
att lämpa sig (för ngt.)sich (zu etw.) eignen
att leda tillbaka till ngt.zu etw.Dat. zurückführen
att nedlåta sig till ngt.sich zu etw. herablassen
att planera att göra ngt.gedenken, etw. zu tun
telekom. att ringa hem (till) ngn.jdn. zu Hause anrufen
att ropa till sig ngn.jdn. zu sich rufen
idiom att röra ngn. till tårarjdn. zu Tränen rühren
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode ängstigen
idiom att skrämma livet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
idiom att skrämma vettet ur ngn.jdn. zu Tode erschrecken
att stiga ngn. åt huvudetjdm. zu Kopf steigen
att ta ställning (till ngt.)Stellung beziehen (zu etw.)
att ta ställning (till ngt.)Stellung nehmen (zu etw.)
att tortera ngn. till dödsjdn. zu Tode foltern
att vara ärlig mot ngn.ehrlich zu jdm. sein
att vara kapabel till ngt.zu etw. fähig sein
att vara nödgad att [+verb]zu etw. gezwungen sein
att vara snäll mot ngn.nett zu jdm. sein
att vara till ngns. belåtenhetzu jds. Zufriedenheit sein
att vara trevlig (mot ngn.)freundlich (zu jdm.) sein
att vara trevlig (mot ngn.)nett (zu jdm.) sein
att vara vänlig (mot ngn.)freundlich (zu jdm.) sein
att vara vänlig (mot ngn.)nett (zu jdm.) sein
idiom det kan inte hjälpasda ist nichts zu machen
idiom det kan inte hjälpasdaran ist nichts zu ändern
idiom Håret står ända.Die Haare stehen zu Berge.
idiom Känn dig som hemma.Fühl dich wie zu Hause.
Kul att se dig! [vard.]Schön, dich zu sehen!
att anmäla sig frivilligt (till)sich freiwillig melden (zu)
att åter komma till hederswieder zu Ehren kommen
Vorige Seite   | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Anlage+zu
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung