Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Antrag auf Erlass eines Urteils nach dem Stand der schriftsätzlichen Vorträge

Übersetzung 1 - 50 von 3199 >>

	Schwedisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	ajour `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	spjutspets- `{adj}`	auf dem neuesten Stand
	à jour	auf dem neuesten Stand
	med sin tid	auf dem neuesten Stand
	idiom att vara uppdaterad `[även` `bildl.]`	auf dem neuesten Stand sein
	att stå på loppis `[vard.]`	einen Stand auf dem Flohmarkt haben
	på väg mot	auf dem Weg nach
	att vara på hemväg	auf dem Weg nach Hause sein
	att vara på väg hem	auf dem Weg nach Hause sein
	att vara på bättringsvägen	auf dem Weg der Besserung sein
	litt. F Döden på Nilen	Der Tod auf dem Nil `[Agatha` `Christie]`
	idiom att ha fötterna på jorden	auf dem Boden der Tatsachen bleiben
	idiom att vara på jakt efter ngt. `[bildl.]`	auf der Suche nach etw. sein
	att vara på jakt efter ngn./ngt.	auf der Jagd nach jdm./etw. sein
	litt. F På spaning efter den tid som flytt `[Marcel` `Proust]`	Auf der Suche nach der verlorenen Zeit
	på begäran	auf Antrag
	förv. ansökan `{u}` (om)	Antrag `{m}` (auf `[+Akk.]`)
	ordspråk Bättre en fågel i handen än tio i skogen.	Besser den Spatz in der Hand, als die Taube auf dem Dach.
	tillsynes `{adv}`	dem Anschein nach
	tillsynes `{adv}`	dem Augenschein nach
	enligt hörsägen `{adv}`	dem Hörensagen nach
	enligt hörsägen `{adv}`	nach dem Hörensagen
	till synes `{adv}`	dem Anschein nach
	till synes `{adv}`	dem Augenschein nach
	midsommardag `{u}`	Tag `{m}` nach dem Mittsommerfest
	en efter en `{adv}`	einer nach dem anderen
	en i sänder `{adv}`	einer nach dem anderen
	en och en `{adv}`	einer nach dem anderen
	relig. liv `{n}` efter detta	Leben `{n}` nach dem Tod
	relig. liv `{n}` efter döden	Leben `{n}` nach dem Tod
	att uppdatera ngn.	jdn. auf den neuesten Stand bringen `[Idiom]`
	ett efter ett `[maskulinum]`	einer nach dem anderen
	ett efter ett `[neutrum]`	eins nach dem anderen
	idiom att gå på magkänsla	nach dem Bauchgefühl gehen
	idiom en sak i taget	eins nach dem anderen
	en dag i sänder `{adv}`	ein Tag nach dem anderen
	idiom ett steg i taget	ein Schritt nach dem anderen
	den ena efter den andra `{adv}`	einer nach dem anderen
	att stå efter ngns. liv	jdm. nach dem Leben trachten `[geh.]`
	idiom att vända kappan efter vinden	das Fähnlein nach dem Wind drehen
	idiom att vända kappan efter vinden	das Fähnlein nach dem Wind hängen
	idiom att vända kappan efter vinden	die Fahne nach dem Wind drehen
	idiom att vända kappan efter vinden	die Fahne nach dem Wind hängen
	idiom att vända kappan efter vinden	sein Mäntelchen nach dem Wind hängen
	idiom att vända kappan efter vinden	seinen Mantel nach dem Wind hängen
	att vara ute efter ngns. liv	jdm. nach dem Leben trachten
	att vara i stånd att `[+verb]`	zu etw. in der Lage sein
	idiom att inträda i det äkta ståndet	in den Stand der Ehe treten
	lönehelg `{u}`	Wochenende `{n}` nach dem Zahltag `[Tag` `an` `dem` `Lohn` `ausbezahlt` `wird]`
	att gå i brudstol `[åld.]`	in den (heiligen) Stand der Ehe treten `[geh.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Antrag+auf+Erlass+eines+Urteils+nach+dem+Stand+der+schrifts%C3%A4tzlichen+Vortr%C3%A4ge
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.120 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten