Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Arbeit+lassen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arbeit+lassen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Arbeit lassen

Übersetzung 1 - 50 von 283  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
arbete ekon. fys. arbete {n}Arbeit {f}
arbete jobb {n}Arbeit {f}
göromål {n}Arbeit {f} [Beschäftigung]
kneg {n} [vard.]Arbeit {f} [Tätigkeit]
värv {n} [arbete]Arbeit {f} [Tätigkeit]
idiom Bra jobbat!Gute Arbeit!
arbete att söka arbeteArbeit suchen
ideellt arbete {n}ehrenamtliche Arbeit {f}
arbete hederligt arbete {n}ehrliche Arbeit {f}
kroppsarbete {n}körperliche Arbeit {f}
konst konstarbete {n}künstlerische Arbeit {f}
arbete att axla ngns. (fallna) mantel [idiom]jds. Arbeit weiterführen [jds. Rolle übernehmen]
underv. skrivning {u} [skolprov](schriftliche) Arbeit {f} [Klassenarbeit]
citat hist. Arbete ger frihet [paroll vid ingångarna till flera nationalsocialistiska koncentrationsläger]Arbeit macht frei [Toraufschrift an den nationalsozialistischen Konzentrationslagern]
arbete att basadie Arbeit leiten
arbete att göra ett bra jobbgute Arbeit leisten
arbete att ha under arbetein Arbeit haben
att sköta sitt jobbseine Arbeit machen
arbete att till arbetetzur Arbeit gehen
arbete att till jobbetzur Arbeit gehen
förv. tyska federala arbetsförmedlingen {u} [best. f.]Bundesagentur {f} für Arbeit <BA>
att skrida till verketan die Arbeit gehen
arbete att vara arbetetin der Arbeit sein
arbete att vara överlupen med arbete [idiom]mit Arbeit überhäuft sein [Idiom]
arbete att börja (på) ett arbetemit einer Arbeit anfangen
idiom att lägga ned mycket arbete ngt.viel Arbeit in etw. stecken
idiom att lägga ner mycket arbete ngt.viel Arbeit in etw. stecken
Vad består ditt arbete av?Worin besteht deine Arbeit?
idiom att ha fullt uppbis über beide Ohren in Arbeit stecken [ugs.]
att ligga efter med sitt arbetemit seiner Arbeit im Rückstand sein
idiom att dyka ned i arbetetsichAkk. in die Arbeit vertiefen
idiom att dyka ner i arbetetsichAkk. in die Arbeit vertiefen
arbete att ta (sig) ledigt från jobbetsichDat. von der Arbeit frei nehmen
arbete att ta (sig) ledigt från jobbetsichDat. von der Arbeit freinehmen
arbete att ta itu med arbetetsich an die Arbeit machen
att låta bli ngt.etw.Akk. lassen [unterlassen]
att lämna [låta vara (kvar)]lassen [z. B. offen lassen]
att låta [tillåta; se till att ngt. blir gjort]lassen [zulassen; veranlassen]
att upplivaaufleben lassen
att låta påskinadurchblicken lassen [andeuten]
att låta ana ngt.etw.Akk. ahnen lassen
att antyda ngt.etw.Akk. anklingen lassen [andeuten]
att fasa ut ngt. [gradvis avveckla ngt.]etw.Akk. auslaufen lassen [etw. langsam beenden]
att avstå (från) ngt. [låta bli]etw.Akk. bleiben lassen
att släppa ngt. [låta falla]etw.Akk. fallen lassen [loslassen]
att spränga ngt.etw.Akk. hochgehen lassen [ugs.] [sprengen] [auch fig.]
att stjäla ngt.etw.Akk. mitgehen lassen [ugs.] [stehlen]
att sända upp ngt. [låta stiga]etw.Akk. steigen lassen [fliegen lassen]
att låta ngt. avdunstaetw.Akk. verdunsten lassen
att säga ngt. [tillkännage]etw.Akk. verlauten lassen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Arbeit%2Blassen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.046 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung