Arga katter får rivet skinn in other languages:

Deutsch - Schwedisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Dictionary Swedish → German: Arga katter får rivet skinn

Translation 1 - 50 of 94 >>

	Swedish	German
	ordspråk Arga katter får rivet skinn.	Wie man in den Wald hineinruft, so schallt es heraus.
Partial Matches
	mat. rivet citronskal `{n}`	geriebene Zitronenschale `{f}`
	ordspråk I mörker är alla katter grå.	Im Dunkeln sind alle Katzen grau.
	ordspråk I mörker är alla katter grå.	Nachts sind alle Katzen grau.
	skinn `{n}`	Fell `{n}`
	anat. skinn `{n}`	Haut `{f}`
	skinn `{n}`	Leder `{n}`
	skinn `{n}`	Pelz `{m}`
	klädsel textil engelskt skinn `{n}`	Moleskin `{m}` `{n}`
	zool. att ömsa skinn	sich häuten
	idiom att ha skinn på näsan	bestimmt sein `[willensstark` `sein]`
	idiom att ha skinn på näsan	Haare auf den Zähnen haben
	idiom att ha skinn på näsan	willensstark sein
	idiom att rädda sitt (eget) skinn	seine (eigene) Haut retten `[ugs.]`
	idiom att vara bara skinn och ben	nur noch Haut und Knochen sein
	zool. T får `{n}`	Schaf `{n}`
	ngn. får	jd. darf
	zool. T får `{pl}` `[Ovis]`	Schafe `{pl}` `[Gattung]`
	far `{u}`	Erzeuger `{m}` `[bes.` `Amtssprache:` `leiblicher` `Vater]`
	far `{u}`	Papa `{m}`
	far `{u}`	Vater `{m}`
	Får jag ... ?	Darf ich ... ?
	`[du]` får inte	`[du]` darfst nicht
	ngt. får anstå	etw. muss warten
	jordbr. att klippa får	Schafe scheren
	idiom att räkna får	Schäfchen zählen `[ugs.]`
	det får vänta	das muss warten
	Får ej vikas!	Bitte nicht knicken! `[auf` `Umschlag]`
	dans idiom Får jag lov?	Darf ich bitten?
	vi får se	wir werden sehen
	fordon ngn. får soppatorsk `[vard.]`	jdm. geht das Benzin aus
	zool. svart får `{n}` `[även` `bildl.]`	schwarzes Schaf `{n}` `[auch` `fig.]`
	ngn. får en idé	jdm. kommt ein Gedanke
	idiom ngn. får upp ögonen	jdm. werden die Augen geöffnet `[fig.]`
	Därvid får det bero.	Lassen wir es dabei bewenden.
	Det får bli därvid.	Dabei mag es bleiben.
	idiom Det får tiden utvisa ...	Die Zeit wird es zeigen ...
	Får jag besvära dig ... ?	Dürfte ich dich bitten ... ?
	Får jag komma in?	Darf ich hereinkommen?
	Får jag komma in?	Darf ich reinkommen? `[ugs.]`
	framtiden får utvisa om ...	die Zukunft wird zeigen, ob ...
	Så får det bli.	So machen wir es.
	ordspråk Sådan far, sådan son.	Wie der Vater, so der Sohn.
	vulkanen får ett utbrott	der Vulkan bricht aus
	ngn. får lappsjuka `{verb}` `[ngt.` `vard.]`	jdm. fällt das Dach auf den Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	ngn. får lappsjuka `{verb}` `[ngt.` `vard.]`	jdm. fällt die Decke auf den Kopf `[ugs.]` `[Idiom]`
	handel mat. Får det vara ngt. mera?	Darf es noch etw. sein?
	handel mat. Får det vara ngt. mera?	Darf's noch etw. sein? `[ugs.]`
	handel mat. Får det vara ngt. mera?	Sonst noch etw. gefällig?
	Får jag låna muggen? `[vard.]`	Darf ich (mal) dein Klo benutzen? `[ugs.]`

Previous page | 1 | 2 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Arga+katter+f%C3%A5r+rivet+skinn
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.013 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Arga katter får rivet skinn/DESV

Add a translation to the Swedish-German dictionary

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Swedish-German dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers