All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Swedish-German translation for: Argonaut [auf dem Schiff Argo fahrender Held]
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Argonaut in other languages:

Deutsch - Schwedisch
Add to ...

Dictionary Swedish German: Argonaut [auf dem Schiff Argo fahrender Held]

Translation 1 - 50 of 392  >>

SwedishGerman
mytol. argonaut {u}Argonaut {m} [auf dem Schiff Argo fahrender Held]
Partial Matches
fyllekäk {n} [vard.][Fastfood oder anderes Essen, das man nach dem Feiern und meistens im angetrunkenen Zustand auf dem Heimweg isst]
hist. sjöf. 1600-talsskepp {n}[Schiff aus dem 17. Jahrhundert]
arbete sjöf. stuvning {u} [det att lasta fartyg]Stauen {n} [Verladung auf ein Schiff]
sjöf. att mönstra anmustern [Dienst auf einem Schiff nehmen]
sjöf. koj {u}Koje {f} [fest eingebautes Bett auf einem Schiff]
{prep}am [österr.] [auf dem]
torp {n}Häuschen {n} [auf dem Lande]
underv. ring {u} [årskurs i gymnasiet]Jahrgang {m} [auf dem Gymnasium]
underv. ring {u} [årskurs i gymnasiet]Jahrgangsstufe {f} [auf dem Gymnasium]
underv. ring {u} [årskurs i gymnasiet]Klassenstufe {f} [auf dem Gymnasium]
luftf. att ta marklanden [auf dem Boden aufsetzen]
underv. ring {u} [årskurs i gymnasiet]Klasse {f} [Klassenstufe auf dem Gymnasium]
sjöf. sport havskappsegling {u}Segelregatta {f} [auf dem offenen Meer]
rost {u} [på grillen / i ugnen]Rost {m} [auf dem Grill / im Backofen]
att stå loppis [vard.]Flohmarkt machen [auf dem Flohmarkt verkaufen]
raka vägen {adv}schnurstracks [ugs.] [direkt, auf dem schnellsten Weg]
att botanisera [t.ex. mässan]stöbern [ugs.] [z. B. auf dem Flohmarkt]
mus. band {n} [greppband  stränginstrument]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
mus. bandstav {u}Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
mus. greppband {n}Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
mus. tvärband {n} [greppband  stränginstrument]Bund {m} [Querleiste auf dem Griffbrett von Saiteninstrumenten]
sport isdubbar {pl}Eisdorn {m} [Sicherheitsausrüstung für Aktivitäten auf dem Eis]
arbete ling. vetens. germanist {u}Germanist {m} [Wissenschaftler auf dem Gebiet der Germanistik]
arbete ling. vetens. germanist {u} [kvinnlig]Germanistin {f} [Wissenschaftlerin auf dem Gebiet der Germanistik]
marginalanmärkning {u}Randbemerkung {f} [Notiz auf dem Rand eines Textes]
marginalanteckning {u}Randbemerkung {f} [Notiz auf dem Rand eines Textes]
meteo. sjöf. halv vind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten]halber Wind {m} [Wind von querab auf dem Boot]
meteo. sjöf. halvvind {u} [vind som blåser rakt från sidan av båten]halber Wind {m} [Wind von querab auf dem Boot]
i landsorten {adv}in der Provinz [oft pej.] [auf dem Lande]
frusen {adj} [även bildl.: fastläggd befintlig nivå; spärrad]eingefroren [auch fig.: auf dem augenblicklichen Stand belassen; gesperrt]
livsmed. mat. fryst {adj} [även bildl.: fastläggd befintlig nivå; spärrad]eingefroren [tiefgefroren] [auch fig.: auf dem augenblicklichen Stand belassen; gesperrt]
sommarsemester {u} [på landet, vid havet eller i fjällen]Sommerfrische {f} [veraltend] [Sommerurlaub auf dem Land, an der See, im Gebirge]
sommarnöje {n}Sommerfrische {f} [veraltend] [Urlaubsort auf dem Land, an der See oder im Gebirge]
inred. plugghäst {u}Bibliotheksstuhl {m} [schwedischer Stuhl aus dem 18. Jh., auf den man rittlings sitzt, mit Tischplatte zur Buchablage, pferdeförmig]
studentflak {n}[geschmückter Miet-Lkw, mit dem eine Abschlussklasse am letzten Schultag traditionell durch die Stadt fährt, um auf der offenen Ladefläche lautstark das Ende der Schulzeit zu feiern]
spel röda vita rosen {u}[schwedisches Versteck- und Fangspiel, in dem von einem Lager ein Gegenstand versteckt wird. Das gegnerische Lager muss Gegenspieler fangen um Hinweise auf den Ort des Verstecks zu bekommen]
bagageloppis {u}Kofferraumflohmarkt {m} [Flohmarkt, bei dem vor dem Kofferraum der Autos die Waren angeboten werden]
bakluckeloppis {u}Kofferraumflohmarkt {m} [Flohmarkt, bei dem vor dem Kofferraum der Autos die Waren angeboten werden]
bokf. ekon. fin. öresutjämning {u}[Auf- oder Abrunden von Geldbeträgen auf ganze schwedische Kronen]
i längden {adv}auf die Länge [ugs.] [auf lange Sicht, auf die Dauer]
att sinna ngt. [åld.] [överväga att göra ngt.]etw. sinnen [veraltet] [planend seine Gedanken auf etwas richten, auf etw. sinnen]
sjöf. babord {adv}links [Schiff]
sjöf. styrbord {adv}rechts [Schiff]
sjöf. skrov {n} [om fartyg]Außenhaut {f} [Schiff]
blinkfyr {u}Blinkfeuer {n} [Schiff]
sjöf. bordläggning {u} [ett fartygsskrovs yttre beklädnad]Bordwand {f} [Schiff]
sjöf. dräktighet {u} [tonnage]Tonnage {f} [Schiff]
sjöf. dräktighet {u} [tonnage]Tragfähigkeit {f} [Schiff]
sjöf. framfart {u} [fartygs rörelse el. hastighet framåt]Vorwärtsbewegung {f} [Schiff]
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://desv.dict.cc/?s=Argonaut+%5Bauf+dem+Schiff+Argo+fahrender+Held%5D
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.039 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Swedish translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

To avoid spam or junk postings you will be asked to log in
or specify your e-mail address after you submit this form.
more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Swedish-German online dictionary (Tysk-svensk ordbok) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement