Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Arsch machen

Übersetzung 151 - 200 von 553 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	kosm. att slinga håret	Strähnchen machen lassen
	med. att svanka (ryggen)	ein Hohlkreuz machen
	traf. att ta körkort	den Führerschein machen
	att ta självmord `[vard.]`	Selbstmord machen
	att vara rimlig	Sinn machen `[ugs.]`
	att göra upp eld	Feuer machen
	jordbr. att lägga under plogen	urbar machen
	att tända en brasa	Feuer machen
	Unverified lägga av (vard.) `{verb}`	Schluss machen, aufhören
	ordspråk Kläderna gör mannen.	Kleider machen Leute.
	att adoptera	sich zu Eigen machen `[fig.]`
	att baja `[vard.]`	Kacka machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	att bajsa `[vard.]`	einen Haufen machen `[ugs.]`
	att bajsa `[vard.]`	Kacka machen `[ugs.]` `[Kindersprache]`
	att besvära ngn.	jdm. zu schaffen machen
	att bita `[bildl.]` `[göra` `intryck]`	Eindruck machen
	cykel Turism att cykelsemestra	mit dem Fahrrad Urlaub machen
	att diversifiera ngt.	etw.^Akk. mannigfaltig machen
	att fjöla `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att flöjta `[vard.]` `[urinera]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att förslava ngn.	jdn. zum Sklaven machen
	att framtidssäkra ngt.	etw.^Akk. zukunftssicher machen
	att fynda `[vard.]`	ein Schnäppchen machen `[ugs.]`
	att gäcka `[omintetgöra]`	zu Schanden machen `[geh.]`
	att hemestra `[vard.]`	zu Hause Urlaub machen
	att kissa `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att komplimentera ngn.	jdm. ein Kompliment machen
	att mjukgöra ngt.	etw.^Akk. weich machen
	att mysa	es sich^Dat. gemütlich machen
	att omöjliggöra ngt.	etw.^Akk. unmöglich machen
	att partaja `[vard.]`	Party machen `[ugs.]` `[feiern]`
	att pinka `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att pissa `[vard.]`	klein machen `[familiär]` `[urinieren]`
	att undanstöka ngt.	etw. fertig machen `[erledigen]`
	med. att aidstesta sig	einen Aidstest machen `[ugs.]`
	ekon. att gå back `[göra` `förlust]`	Verlust machen
	att göra bort ngn.	jdn. lächerlich machen
	att göra ngn. besvär	jdm. Umstände machen
	att göra proselyter	Proselyten machen `[bildungsspr.]` `[pej.]`
	att göra rent ngt.	etw. sauber machen
	med. att hivtesta sig	einen HIV-Test machen
	bygg. att jämna av ngt.	etw. flach machen
	att kasta vatten `[idiom]`	Pipi machen `[Kindersprache]`
	att kupa handen	eine hohle Hand machen
	att oroa sig	sich^Dat. Sorgen machen
	att räta ut ngt.	etw. gerade machen
	att skylla på ngt.	etw. verantwortlich machen
	att ta disken	den Abwasch machen `[ugs.]`
	underv. att ta studenten	(das) Abi machen `[Deutschland]`
	att vålla ngn. besvär	jdm. Umstände machen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Arsch+machen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.033 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten