Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arztpraxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]

Übersetzung 51 - 100 von 1241  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
entom. pappersgetingar {pl} [Polistinae] [underfamilj]Feldwespen {pl} [Unterfamilie in der Insektenordnung]
bygg. herald. sparre {u}Sparren {m} [Dachsparren; Heroldsbild in der Wappenkunde]
härikring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
häromkring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
med. hjärtsmärta {u}Herzschmerz {m} [meist im Pl.] [Schmerz in der Herzgegend]
relig. komminister {u}Pfarrer {m} [ohne Gemeinde leitende Funktion]
etn. nylänning {u}[Person aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]
etn. savolaksare {u}[Person aus der Landschaft Savo in Finnland]
etn. savolaxare {u}[Person aus der Landschaft Savo in Finnland]
pol. vänsterpartist {u}Linker {m} [Mitglied in der schwedischen Partei Vänsterpartiet]
papperet {adv}auf dem Papier [fig.: in der Theorie]
pappret {adv}auf dem Papier [fig.: in der Theorie]
att komma av sigstocken [in der Tätigkeit innehalten]
pol. centerpartist {u}Zentrum-Mitglied {n} [Mitglied in der schwedischen Partei Centerpartiet]
med. förlossningshus {n}Geburtshaus {n} [klinikähnliche kleinere Einrichtung, in der man entbinden kann]
arbete relig. komminister {u} [kvinnlig]Pfarrerin {f} [ohne Gemeinde leitende Funktion]
kommun {u}Gemeine {f} [regional] [sonst veraltet] [Gemeinde, Kommune]
landvinning {u} [bildl.] [framsteg]Fortschritt {m} [z. B. in der Medizin]
mat. pizzasallad {u}[Krautsalat, der in Schweden zu Pizza serviert wird]
statare {u} [åld.]Landarbeiter {m} [der tw. in Naturalien bezahlt wurde]
statare {u} [åld.]Tagelöhner {m} [der tw. in Naturalien bezahlt wurde]
pol. vänsterpartist {u} [kvinnlig]Linke {f} [Mitglied in der schwedischen Partei Vänsterpartiet]
här omkring {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
i praktiken [i verkligheten]in der Praxis [in der Wirklichkeit]
underv. att skriva av ngn.bei jdm. abschreiben [in der Schule]
underv. att skriva av ngn.von jdm. abschreiben [in der Schule]
att göra ett uttalandesichAkk. äußern [in der Öffentlichkeit]
såsom {conj} [i egenskap av]als [z. B. in der Funktion als]
att figureravorkommen [z. B. im Film oder in der Zeitung]
att skönja ngn./ngt.jdn./etw. ausmachen [in der Ferne erkennen]
arbete underv. Unverified amanuens {u} [på universitet]Studienassistent {m} [studentischer Mitarbeiter in der Lehre] [österr.]
hack {n} [liten fördjupning]Scharte {f} [Kerbe] [veraltet auch: Riss in der Haut]
fordon mekplats {u} [vard.](kleine) Werkstatt {f} [Mechanikerwerkstatt z. B. in der Garage]
pol. miljöpartist {u}Grüner {m} [Mitglied in der schwedischen Partei Miljöpartiet de gröna]
arbete bokf. förv. revisor {u} [kontrollant]Kontrolleur {m} [z. B. im Rechnungswesen, in der Verwaltung]
arbete bokf. förv. revisor {u} [kvinnlig]Kontrolleurin {f} [z. B. im Rechnungswesen, in der Verwaltung]
etn. tavastlänning {u}Tawastländer {m} [veraltet] [Person aus der Landschaft Häme in Finnland]
pol. valvaka {u}Wahlwatching {n} [ugs.] [Gemeinsames Abwarten des Wahlausgangs in der Wahlnacht]
vickning {u}[leichte Mahlzeit am späten Abend oder in der Nacht]
i grönskan [mitt i naturen]im Grünen [in der freien Natur]
underv. att förhöra [kontrollera kunskaper i skolan]abfragen [prüfen in der Schule]
i dessa trakter {adv}hier zu Lande [Rsv.] [hier in der Gegend]
lek. spel röda vita rosen {u}[schwedisches Versteck- und Fangspiel, in dem von einem Lager ein Gegenstand versteckt wird. Das gegnerische Lager muss Gegenspieler fangen um Hinweise auf den Ort des Verstecks zu bekommen]
förv. jur. att handlägga ngt. [behandla]etw.Akk. bearbeiten [z. B. in der Sachbearbeitung]
arbete underv. Unverified amanuens {u} [på universitet] [kvinnlig]Studienassistentin {f} [studentische Mitarbeiterin in der Lehre] [österr.]
med. klump {u} [t.ex. i bröstet]Knoten {m} [z .B. in der Brust]
pol. miljöpartist {u} [kvinnlig]Grüne {f} [Mitglied in der schwedischen Partei Miljöpartiet de gröna]
etn. nyländska {u} [kvinna från Nyland][Frau aus der Landschaft Uusimaa in Finnland]
uppstigning {u} [det att stiga upp ur sängen]Aufstehen {n} [in der Früh]
geogr. relig. Vatikanstaten {u} <.va> [best. f.]der Staat {m} der Vatikanstadt [amtliche Langform in Österreich]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Arztpraxis+%5Bin+der+Gemeinde+vor+Ort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten