Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   FI   HR   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Arztpraxis in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Arztpraxis [in der Gemeinde vor Ort]

Übersetzung 151 - 200 von 1241  <<  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
mus. teater Nattens Drottnings aria {u}Rachearie {f} [Arie der Königin der Nacht; Zauberflöte]
zool. fårhund {u}Schäferhund {m} [Hund, der einem Schäfer beim Hüten der Schafe hilft]
biol. kopulation {u} [i sht. fackspr.] [cellförening]Konjugation {f} [Vereinigung der Keimzellen bei der Befruchtung]
mångata {u}[mondbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
urban samhälle {n} [ort]Ortschaft {f}
solgata {u}[sonnenbeschienener Streifen auf der Wasseroberfläche, der an einen Weg erinnert]
torg {n}Platz {m} [Ort]
orn. grå jako {u} [Psittacus erithacus]Graupapagei {m} [Vogelart aus der Familie der Eigentlichen Papageien]
trädet dignar av fruktder Baum ächzt unter der Last der Früchte [fig.]
badort {u}Bad {n} [Ort]
fin. prisbasbelopp {n} [basbelopp]Bemessungsbetrag {m} [auf Grundlage der Enwicklung der Verbraucherpreise festgesetzt zur Berechnung versch. Geldleistungen]
urban samhälle {n} [ort]Ort {m} [Ortschaft]
entom. pappa långben {u} [regionalt] [harkrank]Schnake {f} [nicht stechendes Insekt aus der Familie der Tipulidae]
F litt. Måntand [Remus Lupins smeknamn i serien Harry Potter]Moony [Remus Lupins Spitzname in der Harry Potter-Reihe]
F litt. Mörkrets herre {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Der dunkle Lord {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
ort {u} [plats]Örtlichkeit {f} [Ort]
uppehållsort {u}Aufenthalt {m} [geh.] [Ort]
vård {u} av (sjukt) barn <VAB>[Freistellung von der Arbeit wg. der Pflege eines (kranken) Kindes]
F litt. Ni-vet-vem {u} [beteckning för Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Du-weißt-schon-wer {m} [Bezeichnung für Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
dit {adv} [om plats]wohin [Ort] [relativisch]
förvisad {adj} [utvisad]ausgewiesen [von einem Ort]
någon annanstans {adv} [på annan ort]woanders
någon annanstans {adv} [till annan ort]woandershin
att anländaankommen [eintreffen, einen Ort erreichen]
ekon. ind. Unverified [Små och mellanstora företag samt egenföretagare i sin helhet]Mittelstand {m} [Gesamtheit der kleinen und mittleren Unternehmen sowie der Selbstständigen]
avkrok {u}Nest {n} [ugs.] [pej.] [abgelegener Ort]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderenorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]andernorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderorts [geh.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderswo [ugs.]
någon annanstans {adv} [på annan ort]anderwärts [geh.]
någon annanstans {adv} [till annan ort]anderswohin [ugs.]
F litt. Tom Dolder {u} [senare Lord Voldemort i Harry Potter-serien]Tom Vorlost Riddle {m} [später Lord Voldemort in der Harry Potter-Reihe]
att ankomma [anlända]ankommen [eintreffen, einen Ort erreichen]
att förflyttaversetzen [an einen anderen Ort stellen]
sjöf. att hamna [löpa in i en hamn]einlaufen [in den Hafen einfahren]
entom. bladluslejon {n}Blattlauslöwe {m} [ugs.] [Larve der Florfliege (Familie Chrysopidae) und der Taghafte (Familie Hemerobiidae)]
fristad {u} [tillflyktsort, skyddad ort]Freistätte {f} [geh.] [Zufluchtsort]
mytol. Garm {u}Garm {m} [Hund der nordischen Mythologie, der den Eingang zur Unterwelt Hel bewacht]
etn. rom {u} [person av folkgruppen romer]Rom {m} [Angehöriger der Volksgruppe der Roma]
traf. att vika in [svänga in]einbiegen [in eine Straße]
mordplats {u}Tatort {m} [Ort, an dem jemand ermordet wurde]
att komma dithinkommen [an einen bestimmten Ort kommen]
Turism guidad tur {u} [i någonstans]Führung {f} [durch einen Ort]
Turism guidad visning {u} [i någonstans]Führung {f} [durch einen Ort]
attzu [vor Infinitiv]
bajsnödig {adj} [vard.][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Stuhlgang aufzusuchen]
kissnödig {adj} [vard.][das dringende Bedürfnis verspürend, einen Ort zum Urinieren aufzusuchen]
särskilt {adv}zumal [vor allem]
stelfrusen {adj}klamm [vor Kälte]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Arztpraxis+%5Bin+der+Gemeinde+vor+Ort%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.107 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten