Asche auf sein Haupt in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch ↔ Deutsch: Asche auf sein Haupt

Übersetzung 551 - 600 von 2469 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	för gott `{adv}`	auf immer `[veraltet]`
	för tillfället `{adv}`	bis auf weiteres
	för tillfället `{adv}`	bis auf Weiteres
	från barndomen	von klein auf
	från grunden `{adv}`	von Grund auf
	Hej hej! `[Hejdå!]`	Auf Wiedersehen!
	i baksätet `{adv}`	auf dem Rücksitz
	i framsätet `{adv}`	auf dem Vordersitz
	i längden `{adv}`	auf die Dauer
	i längden `{adv}`	auf lange Sicht
	i soffan	auf dem Sofa
	i soffan	auf der Couch
	i världen `{adv}`	auf der Welt
	Lägg av! `[vard.]`	Hör auf!
	på besök	zu/auf Besuch
	på bondlandet `{adv}`	auf dem Land
	sport på bortaplan `{adv}`	auf fremdem Platz
	sport på bortaplan `{adv}`	auf gegnerischem Platz
	på ditresan `{adv}`	auf der Hinfahrt
	på ditvägen `{adv}`	auf dem Hinweg
	på elitnivå `{adv}`	auf höchstem Niveau
	idiom på framfart	auf dem Vormarsch
	på landet `{adv}`	auf dem Land
	på måfå	auf gut Glück
	på proffsnivå	auf professionellem Niveau
	på proffsnivå	auf Profi-Niveau
	på spel	auf dem Spiel
	på stället `{adv}`	auf der Stelle
	raka vägen `{adv}`	auf direktem Weg
	så att `{conj}`	auf dass `[veraltend]`
	tills vidare `{adv}`	bis auf Weiteres
	utan tvekan `{adv}`	auf jeden Fall
	sjöf. (ute) på däck `{adv}`	auf Deck
	med undantag av	bis auf
	på federal nivå `{adv}`	auf Bundesebene
	på statens bekostnad	auf Staatskosten
	Ställ dig upp!	Steh auf!
	Vi hörs (igen)!	Auf Wiederhören!
	att äga ngt.	etw. sein Eigen nennen `[geh.]`
	att bevittna ngt.	Augenzeuge von etw.^Dat. sein
	att bevittna ngt.	Zeuge von etw.^Dat. sein
	att dö	sein Dasein vollenden `[geh.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	att dö	sein Leben aushauchen `[geh.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	att dö	sein Leben vollenden `[geh.]` `[verhüllend]` `[sterben]`
	att hetta `[vara` `het]`	heiß sein `[Wärme` `abgeben]`
	att minnas ngt.	etw.^Gen. eingedenk sein `[geh.]`
	att skada `[vara` `till` `skada]`	von Schaden sein
	arbete att tjänstgöra `[vara` `i` `tjänst]`	im Dienst sein
	med. att bära på ngt.	mit etw. infiziert sein
	att bjuda ngn. emot	jdm. zuwider sein `[geh.]`

Vorige Seite | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Asche+auf+sein+Haupt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.087 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten