Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Tysk-svensk ordbok

Deutsch-Schwedisch-Übersetzung für: Asche fällt wie Schnee
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Asche fällt wie Schnee in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Schwedisch Deutsch: Asche fällt wie Schnee

Übersetzung 1 - 50 von 494  >>

SchwedischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
aska {u}Asche {f}
pengar {pl}Asche {f} [ugs.] [Geld]
stoft {n} [jordiska kvarlevor]Asche {f} [Verstorbener]
kosing {u} [vard.]Asche {f} [ugs.] [Geld]
stålar {pl} [vard.] [pengar]Asche {f} [ugs.] [Geld]
deg {u} [vard.] [pengar]Asche {f} [ugs.] [Geld]
idiom polletten trillar nedder Groschen fällt
idiom polletten trillar nerder Groschen fällt
meteo. skarsnö {u}verharschter Schnee {m}
meteo. snö {u}Schnee {m}
meteo. snörök {u}aufgewirbelter Schnee {m}
underv. undervisningen ställs inder Unterricht fällt aus
att skotta snöSchnee schaufeln
att skotta snöSchnee schippen
idiom ngn. tappar hakanjdm. fällt die Kinnlade herunter [ugs.]
elektr. RadioTV myrornas krig {n} [vard.]Schnee {m} [ugs.] [Bildrauschen]
bot. snöeukalyptus {u} [oböjl.] [Eucalyptus pauciflora]Schnee-Eukalyptus {m}
idiom ngn. får lappsjuka {verb}jdm. fällt die Decke auf den Kopf [ugs.]
idiom att ligga i ruiner [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
idiom korthuset håller att rasadas Kartenhaus fällt in sich zusammen
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir auf
idiom det slår mig [jag kommer att tänka på]es fällt mir ein
att pulsa genom snöndurch den Schnee stapfen
att pulsa i snöndurch den Schnee stapfen
idiom en tyngd faller från ngns. hjärtajdm. fällt ein Stein vom Herzen
idiom att ligga i grus och aska [även bildl.]in Schutt und Asche liegen [auch fig.]
att ploga [med snöplog]Schnee räumen [mit dem Schneepflug]
ordspråk Äpplet faller icke långt från trädet.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
ordspråk Äpplet faller inte långt från trädet.Der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.
fiske mat. harr {u} [Thymallus thymallus]Europäische Äsche {f} [Fischart]
idiom att lägga ngt. i grus och aska [även bildl.]etw. in Schutt und Asche legen [auch fig.]
ngn. får syn ngn./ngt.jdm. fällt jd./etw. auf
bibl. ordspråk Den som gräver en grop åt andra, faller (ofta) själv däri.Wer anderen eine Grube gräbt, fällt selbst hinein.
orn. fjälluggla {u} [Bubo scandiacus, syn.: Bubo virginianus wapacuthu, Nyctea scandiaca]Schnee-Eule {f}
Unverified den snö {u} som föll i fjol [best. f.] [idiom]Schnee {m} von gestern [Idiom]
hur {adv}wie
som {conj}wie
blickstilla {adv}wie angewurzelt
blickstilla {adv}wie versteinert
Förlåt?Wie bitte?
Hursa?Wie bitte?
huru {adv} [åld.]wie
huruledes {adv} [åld.]wie
hurulunda {adv} [åld.]wie
hurusom {adv} [åld.]wie
likasom {conj}so wie
liksom {conj}gleich wie
liksom {conj}so wie
planmässigt {adv}wie geplant
Va? [vard.]Wie?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Asche+f%C3%A4llt+wie+Schnee
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.047 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten