Asterix i Alperna in anderen Sprachen:

Deutsch - Schwedisch
English - Swedish
English - all languages

Deutsch: A

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | Å | Ä | Ö

Wörterbuch Schwedisch → Deutsch: Asterix i Alperna

Übersetzung 401 - 450 von 3340 << >>

	Schwedisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	i treårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) drei Jahren
	i trettioårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) dreißig Jahren
	i trettioårsåldern `{adv}`	in den Dreißigern `[Alter]`
	i trettioårsåldern `{adv}`	um die dreißig (herum) `[Alter]`
	i trettonårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) dreizehn Jahren
	i tusental `{adv}`	zu Tausenden
	i tvåårsåldern `{adv}`	im Alter von (etwa) zwei Jahren
	arbete i tvåskift `{adv}`	in zwei Schichten
	i tyskan `{adv}`	im Deutschen
	i uppförslutet	im Anstieg `[in` `der` `Steigung]`
	i väg `{adv}`	davon `[weg,` `fort]`
	i väg `{adv}`	fort `[Richtung]`
	i väg `{adv}`	weg `[Richtung]`
	i vår `{adv}`	im Frühling
	i våras `{adv}`	im Frühjahr `[letztes` `Frühjahr]`
	i våras `{adv}`	im Frühling `[letzten` `Frühling]`
	i våras `{adv}`	im vorigen Frühling
	i våras `{adv}`	letzten Frühling
	i våras `{adv}`	letztes Frühjahr
	i våras `{adv}`	vorherigen Frühling
	i våras `{adv}`	vorheriges Frühjahr
	i våras `{adv}`	voriges Frühjahr
	i vardagslag `{adv}`	im Alltag
	i vardagslag `{adv}`	im Alltagsleben
	i världen `{adv}`	auf der Welt
	i världstopp `{adv}`	in der Weltspitze
	i världstoppen `{adv}`	in der Weltspitze
	i väster `{adv}`	im Westen
	i Västsverige `{adv}`	im Westen Schwedens
	i verkligheten `{adv}`	in Wahrheit
	i vinter `{adv}`	im Winter
	i vintras `{adv}`	im Winter `[letzten` `Winter]`
	i vintras `{adv}`	letzten Winter
	i vintras `{adv}`	vorherigen Winter
	i vintras `{adv}`	vorigen Winter
	i vredesmod	wutentbrannt
	i ymnighet `{adv}`	in Hülle und Fülle `[Redewendung]`
	inne i `{prep}`	innerhalb `[+Gen.]`
	kvart i	dreiviertel `[Uhrzeit]` `[regional,` `bes.` `ostd.,` `südd.,` `österr.]`
	kvart i	Viertel vor
	mitt i `{prep}`	mitten in
	i-land `{n}`	Industrieland `{n}`
	ind. pol. i-land `{n}`	Industriestaat `{m}`
	i-landsproblem `{n}`	Erste-Welt-Problem `{n}`
	i-landsproblem `{n}`	Luxusproblem `{n}` `[das` `nur` `in` `wohlhabenden` `Ländern` `auftritt]`
	litt. F I stålstormen	In Stahlgewittern `[Ernst` `Jünger]`
	litt. F I straffkolonin	In der Strafkolonie `[Franz` `Kafka]`
	ind. pol. industriland `{n}` <i-land>	Industriestaat `{m}`
	kemi jod `{n}` `{u}` <I>	Iod `{n}` <I> `[fachspr.]`
	kemi jod `{n}` `{u}` <I>	Jod `{n}` <I>

Vorige Seite | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://desv.dict.cc/?s=Asterix+i+Alperna
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.056 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Schwedisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Schwedisch-Wörterbuch (Tysk-svensk ordbok) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten